1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX

3
00:00:19,100 --> 00:00:24,100
Τρομακτική μουσική υπόκρουση

4
00:01:20,745 --> 00:01:25,745
* Τόνος

5
00:01:30,171 --> 00:01:35,171
Αντίο.

6
00:01:41,140 --> 00:01:44,476
Toni Είμαι μουσουλμάνος.
Είμαι καταζητούμενος από την αστυνομία.

7
00:01:44,477 --> 00:01:49,477
πρέπει να πάω.

8
00:01:49,566 --> 00:01:54,566
Ναι, ο κύριος Μουσουλμάνος Τόνι είναι εδώ.

9
00:01:54,946 --> 00:01:57,406
Όχι, αυτό δεν είναι αστείο.

10
00:01:57,407 --> 00:01:58,824
Τέλος, νομίζω ότι όχι.

11
00:01:58,825 --> 00:02:03,825
Σκοτεινή μουσική

12
00:02:36,404 --> 00:02:37,529
Κύριε, γεια σας.

13
00:02:37,530 --> 00:02:40,282
- Μπορώ να δω μέσα;
- Φυσικά.

14
00:02:40,283 --> 00:02:45,283
Προχωρήστε.

15
00:03:06,100 --> 00:03:11,100
- Ευχαριστώ.
- Τίποτα.

16
00:03:53,231 --> 00:03:58,231
<i> οι μεταφορείς συνομιλούν. </i>

17
00:03:59,153 --> 00:04:00,320
Πού ήσουν;

18
00:04:00,321 --> 00:04:03,281
Εδώ κάνει κρύο.

19
00:04:03,282 --> 00:04:07,953
Πάρτε ένα φλιτζάνι καφέ.

20
00:04:07,954 --> 00:04:11,289
Ωχ! Ανάθεμα, Τόνι,
κάνεις σκατά τώρα!

21
00:04:11,290 --> 00:04:12,999
Φυσάει.

22
00:04:13,000 --> 00:04:15,836
Ναμπίλ; Για μένα, θα είναι
Arabica, παρακαλώ.

23
00:04:15,837 --> 00:04:18,338
- Βγες από το στόμα μου,
με την κορδέλα σου!

24
00:04:18,339 --> 00:04:20,549
Δύο καφέδες για ένα.

25
00:04:20,550 --> 00:04:22,259
Έξι στα 100 λοιπόν.

26
00:04:22,260 --> 00:04:24,845
1, 2, 3, 4, 5, 6.

27
00:04:24,846 --> 00:04:28,181
Έξι 50.
1, 2, 3, 4, 5, 6.

28
00:04:28,182 --> 00:04:31,268
Πέντε έως 10.
1, 2, 3, 4, 5.

29
00:04:31,269 --> 00:04:35,647
Και 5...
Λοιπόν, αυτό είναι καλό.

30
00:04:35,648 --> 00:04:37,691
Arnaud, μπορώ
να σου κάνω μια ερώτηση;

31
00:04:37,692 --> 00:04:39,234
Ναι;

32
00:04:39,235 --> 00:04:43,155
Γιατί φοράς
κάλτσες στα παπούτσια σου;

33
00:04:43,156 --> 00:04:47,617
Κανείς δεν σου είπε ποτέ
ήταν λίγο ηλίθιο;

34
00:04:47,618 --> 00:04:52,618
Ναι, φίλε, κοίτα
τα πόδια σου, ντρέπονται.

35
00:04:53,916 --> 00:04:57,794
<i> * Γεια σας, εδώ Κέντρο Πλαίσιο,
που είσαι </i>

36
00:04:57,795 --> 00:04:59,963
Η Τράπεζα της Γαλλίας χρεώθηκε.

37
00:04:59,964 --> 00:05:02,090
<i> * Πάλι; Αλλά τι
κάνεις </i>

38
00:05:02,091 --> 00:05:07,091
<i> * Το Y έχει περιηγήσεις που προέρχονται από,
αναμενόμενο </i>

39
00:05:11,434 --> 00:05:14,478
- Δεν φορτώνουμε στο πορτμπαγκάζ;
- Όχι, βιαζόμαστε.

40
00:05:14,479 --> 00:05:17,230
Λέει ότι μοιάζω με ηλίθιο
με τις κάλτσες μου.

41
00:05:17,231 --> 00:05:20,192
Στο μογγολικό.
Μοιάζει με ιερέα σε παλιά ταινία.

42
00:05:20,193 --> 00:05:22,319
Ξέχνα το, Νόνο.
Είσαι πρίγκιπας.

43
00:05:22,320 --> 00:05:24,237
Είσαι ο καλύτερος από εμάς.

44
00:05:24,238 --> 00:05:26,323
Κορίτσια
δεν έχουν άδικο.

45
00:05:26,324 --> 00:05:28,658
Είναι αλήθεια ότι τα κορίτσια
όπως εγώ.

46
00:05:28,659 --> 00:05:30,118
- Είναι ότι πόρνες.
- Όχι.

47
00:05:30,119 --> 00:05:33,121
- Λίγο πάντως.
- Όχι, δεν είναι σαν πόρνες!

48
00:05:33,122 --> 00:05:35,415
Είναι πόρνες,
αλλά όχι μόνο πόρνες!

49
00:05:35,416 --> 00:05:38,418
Σκάσε! Τώρα
θα ζητήσεις συγγνώμη.

50
00:05:38,419 --> 00:05:40,128
Πλάκα κάνεις;

51
00:05:40,129 --> 00:05:45,129
? κοιτάζω;

52
00:05:52,308 --> 00:05:54,643
Λοιπόν, Αρνό. Ε!

53
00:05:54,644 --> 00:05:59,644
Μου αρέσουν, τα παπούτσια σου,
είναι πανέμορφες.

54
00:06:03,820 --> 00:06:06,530
10 ευρώ μέγιστο.

55
00:06:06,531 --> 00:06:09,074
Αντλίες του σε αυτόν.
Τα κινέζικα υποσκίμματα.

56
00:06:09,075 --> 00:06:14,075
Ο Toni ξεκινά τον κινητήρα.

57
00:06:29,428 --> 00:06:32,264
Σε πειράζει να πάω Κική;

58
00:06:32,265 --> 00:06:34,474
Γιατί εκεί
αρχίζει να ζεσταίνεται.

59
00:06:34,475 --> 00:06:38,186
Ω ναι, έλα, γλυκιά μου. Αυτό...

60
00:06:38,187 --> 00:06:40,397
Εντάξει; Είχες ζέστη;

61
00:06:40,398 --> 00:06:45,398
Ε;

62
00:06:45,862 --> 00:06:49,114
Μια μέρα, πόρνη,
Ζητώ μια μέρα!

63
00:06:49,115 --> 00:06:51,157
Τόνι, μετανιώνω
αλλά είναι περίπλοκο.

64
00:06:51,158 --> 00:06:55,161
? να εναλλάσσονται οι ομάδες,
πολλά άτομα φεύγουν...

65
00:06:55,162 --> 00:06:57,122
Το συζητήσαμε,
συμφωνήθηκε

66
00:06:57,123 --> 00:07:00,500
όχι ότι παίρνεις
φύγετε αυτό το καλοκαίρι.

67
00:07:00,501 --> 00:07:02,919
- Πέρασαν χρόνια.
- Χρόνια τι;

68
00:07:02,920 --> 00:07:04,421
Εγώ ήμουν το αφεντικό!

69
00:07:04,422 --> 00:07:05,797
? Δεν ζήτησα ποτέ τίποτα.

70
00:07:05,798 --> 00:07:08,925
Ξέρετε ότι οι πατέρες
προτεραιότητα της οικογένειας.

71
00:07:08,926 --> 00:07:11,678
Δεν είμαι εγώ που αποφασίζω
σχολικές διακοπές!

72
00:07:11,679 --> 00:07:14,598
Έχεις άλλα οφέλη.

73
00:07:14,599 --> 00:07:17,767
Εγώ, θέλω την Πέμπτη μου.
Έρχεται η Πέμπτη, αυτό είναι όλο.

74
00:07:17,768 --> 00:07:20,729
? έχουν καταλάβει
αλλά έχω ήδη φτιάξει το πρόγραμμά μου

75
00:07:20,730 --> 00:07:25,730
και δεν είχα αρκετό προσωπικό.
Βάλτε τον εαυτό σας στη θέση μου!

76
00:07:26,527 --> 00:07:28,445
Αυτή είναι μια κηδεία.

77
00:07:28,446 --> 00:07:30,697
λυπάμαι.

78
00:07:30,698 --> 00:07:34,075
Ναι είναι ο αποθανών;
Έχεις σχέση;

79
00:07:34,076 --> 00:07:36,286
Αν σου πω ότι αυτή είναι η μητέρα μου.

80
00:07:36,287 --> 00:07:39,581
Αυτή είναι η μητέρα σου;

81
00:07:39,582 --> 00:07:41,458
Δεν.

82
00:07:41,459 --> 00:07:46,459
Συγγνώμη, Τόνι,
Μπορώ να κάνω τα πάντα. Πάω.

83
00:07:56,474 --> 00:08:01,474
Τρομακτική μουσική υπόκρουση

84
00:08:04,273 --> 00:08:06,650
Γεια σας κύριε Μουσουλμάνα.
Τι κάνετε;

85
00:08:06,651 --> 00:08:08,026
Ναι.

86
00:08:08,027 --> 00:08:10,028
Το εστιατόριο;

87
00:08:10,029 --> 00:08:12,781
Ναι.

88
00:08:12,782 --> 00:08:17,782
Λοιπόν, καλή συνεδρία.

89
00:08:30,299 --> 00:08:35,299
Σκοτεινή μουσική

90
00:08:48,025 --> 00:08:51,945
Έχεις αποκαλυφθεί, στα παλιά,
41, εκεί.

91
00:08:51,946 --> 00:08:53,947
Να σοβατίσουν
και πλακάκια.

92
00:08:53,948 --> 00:08:55,407
- Λοιπόν;
- Ω, Gaëlle!

93
00:08:55,408 --> 00:08:58,201
Όποτε πίνουν
ξαφνικά με ξεχνάς.

94
00:08:58,202 --> 00:09:00,161
Ναι, λυπάμαι.

95
00:09:00,162 --> 00:09:02,622
- Τι πίνεις, Ρομπέρτο;
- Ένα λευκό.

96
00:09:02,623 --> 00:09:06,209
- Ένας λευκός Ρομπέρτο,
παρακαλώ.

97
00:09:06,210 --> 00:09:08,336
Πεινάς, έτσι;

98
00:09:08,337 --> 00:09:09,295
Ναι.

99
00:09:09,296 --> 00:09:11,381
Παραμένει το γκρατέν, θα επιστρέψω;

100
00:09:11,382 --> 00:09:13,758
* Ομιλία στην τηλεόραση

101
00:09:13,759 --> 00:09:16,720
Ω διάολε...
Κινούνται, κινούνται!

102
00:09:16,721 --> 00:09:18,722
Ναι,
πρέπει να είναι, ε.

103
00:09:18,723 --> 00:09:23,101
Τόνι, κάτι σου λέει,
εσύ, βγαίνεις στη σύνταξη;

104
00:09:23,102 --> 00:09:24,477
Συγκρατημένο γέλιο.

105
00:09:24,478 --> 00:09:27,230
Ναι, και μετά θα το κάνουμε
γαμηθείς έτσι.

106
00:09:27,231 --> 00:09:29,691
- Γαμώτο, παιδιά,
με κάνεις να γελάω.

107
00:09:29,692 --> 00:09:31,985
-Ξέχνα το,
δεν θα τον ψηφίσει καν.

108
00:09:31,986 --> 00:09:34,863
- Είναι σαν να θέλει.
- Το γυμναστήριό σου είναι καλύτερο.

109
00:09:34,864 --> 00:09:37,866
- Ευχαριστώ.
- Πρόσεχε, κάνει ζέστη.

110
00:09:37,867 --> 00:09:39,534
Αναστενάζει.

111
00:09:39,535 --> 00:09:42,162
Και την Πέμπτη, μπορείτε
σε αποδοκιμάζει ή όχι;

112
00:09:42,163 --> 00:09:43,913
Λοιπόν, τι τώρα;

113
00:09:43,914 --> 00:09:48,752
Είναι h
κρεματόριο, νομίζω.

114
00:09:48,753 --> 00:09:51,921
Γιατί αποτεφρώνεται,
αυτό το πλαίσιο;

115
00:09:51,922 --> 00:09:55,341
Γιατί «αυτό το πλαίσιο»; κι εγώ,
Θέλω να με αποτεφρώσουν.

116
00:09:55,342 --> 00:09:56,509
Εσείς;

117
00:09:56,510 --> 00:09:58,344
Δεν είναι γαμημένο!

118
00:09:58,345 --> 00:10:00,513
Επιπλέον, Μάρκο, ήταν καθολικός.

119
00:10:00,514 --> 00:10:01,598
Δεν βλέπω την έκθεση.

120
00:10:01,599 --> 00:10:04,059
Ben <i> 1 </i>

121
00:10:04,060 --> 00:10:09,060
Μη με απογοητεύσεις,
αχ, Τόνι.

122
00:10:14,779 --> 00:10:17,822
Αυτός ο αγώνας δεν είναι
η μη κάμερα.

123
00:10:17,823 --> 00:10:20,158
<i> * Αυτός ο αγώνας δεν είναι
η μη κάμερα. </i>

124
00:10:20,159 --> 00:10:21,534
Μείνε έξω από αυτό.

125
00:10:21,535 --> 00:10:26,498
<i> * Μείνετε μακριά από αυτό </i>

126
00:10:26,499 --> 00:10:28,833
Οι άντρες μου είναι ήδη
προσπαθώντας να πολεμήσει.

127
00:10:28,834 --> 00:10:31,336
<i> * - Οι άντρες μου είναι ήδη
προσπαθώντας να πολεμήσει. </i>

128
00:10:31,337 --> 00:10:35,548
Αν ψάχνετε για αγώνα,
μην ξεχνάτε ότι είμαι εδώ.

129
00:10:35,549 --> 00:10:38,009
Πνίγει.
Γέλιο

130
00:10:38,010 --> 00:10:39,177
Ευχαριστώ.

131
00:10:39,178 --> 00:10:41,012
Ανάθεμα, Τόνι, είσαι σκατά!

132
00:10:41,013 --> 00:10:43,723
- Λοιπόν εντάξει, είπε ευχαριστώ.
- Γάμα σου, εσύ!

133
00:10:43,724 --> 00:10:48,724
Γέλιο

134
00:10:54,652 --> 00:10:59,652
Πήγαινε Νόνο...

135
00:11:10,876 --> 00:11:13,294
Εντάξει Πάτρικ;
Ορίστε, το ραδιόφωνό σας.

136
00:11:13,295 --> 00:11:17,048
Σας ευχαριστώ.

137
00:11:17,049 --> 00:11:18,508
- Γεια σας παιδιά.

138
00:11:18,509 --> 00:11:19,759
Γειά σου.

139
00:11:19,760 --> 00:11:24,760
Σας ευχαριστώ.

140
00:11:26,517 --> 00:11:31,517
- Θα πάρω
περιήγηση σε φύλλο.

141
00:11:40,739 --> 00:11:42,991
- Γεια, Τόνι.
- Γεια.

142
00:11:42,992 --> 00:11:46,411
Αυτό είναι όλο. Το χαρτί σου
Δρόμος για την Πέμπτη 21

143
00:11:46,412 --> 00:11:48,663
τις παραγγελίες σας...

144
00:11:48,664 --> 00:11:53,459
Περισσότερα ... συν μια μικρή συνοδεία '
για τον αρχηγό της ομάδας.

145
00:11:53,460 --> 00:11:56,462
Εάν έχετε ανησυχίες
με τη διαχείριση, ελάτε να μας δείτε.

146
00:11:56,463 --> 00:11:58,047
Συνδικάτα, είναι φτιαγμένο για.

147
00:11:58,048 --> 00:12:00,258
Ναι σου είπα
προβλήματα;

148
00:12:00,259 --> 00:12:02,218
? δεν εχω προβλημα εγω.

149
00:12:02,219 --> 00:12:04,053
- Δεν το παίρνεις;
- Όχι.

150
00:12:04,054 --> 00:12:05,930
Διατρέχετε τον κίνδυνο κυρώσεων.

151
00:12:05,931 --> 00:12:08,766
Ναι, ξέρω.

152
00:12:08,767 --> 00:12:13,146
- Ο κ. Toni Muslim αρνείται
στη συνάντηση.

153
00:12:13,147 --> 00:12:15,064
Ω, υπογράψτε μου.
- Όχι.

154
00:12:15,065 --> 00:12:20,065
Εσείς οι μάρκες
«Ο Μουσουλμάνος αρνείται να υπογράψει».

155
00:12:47,306 --> 00:12:50,308
* Βάλτε το ραδιόφωνο

156
00:12:50,309 --> 00:12:53,519
Συνέχισε, πες το στο αγόρι μου
είναι αληθινός ηγέτης.

157
00:12:53,520 --> 00:12:55,146
Πήγαινε να πεις στον Τόνι.

158
00:12:55,147 --> 00:12:57,565
Οχι; Είσαι ντροπαλός;

159
00:12:57,566 --> 00:13:01,569
Δεν τολμάς να του το πεις; Ε;

160
00:13:01,570 --> 00:13:04,781
Η διαφορά ανάμεσα σε σένα και σε εμένα,
είναι ότι είσαι δολοφόνος.

161
00:13:04,782 --> 00:13:09,661
Ένα αληθινό. Τα παιδιά ξέρουν,
γι' αυτό σε σέβονται.

162
00:13:09,662 --> 00:13:12,247
Και το πράγμα σου με δύο δάχτυλα
πράγμα κρακ...

163
00:13:12,248 --> 00:13:14,374
- Κρακ μέγα.
- Ναι, μέγα κρακ.

164
00:13:14,375 --> 00:13:19,375
Σκοτώστε δύο δάχτυλα,
Λοιπόν, αυτός είναι μεγάλος τύπος.

165
00:13:19,880 --> 00:13:22,715
«Ο κ. Μουσουλμάνος αρνείται να υπογράψει».
Αυτό είναι όλο.

166
00:13:22,716 --> 00:13:26,844
Αυτό του αξίζει,
οι άλλοι δύο του αποστολέα μου,

167
00:13:26,845 --> 00:13:29,973
αυτό το όριο υπολειμμάτων squirt.

168
00:13:29,974 --> 00:13:31,891
Που το πας;

169
00:13:31,892 --> 00:13:34,477
Είναι φιλαράκι, κυνήγι,
μιλάει έτσι.

170
00:13:34,478 --> 00:13:37,105
Αυτό είναι διασκέδαση,
πρέπει να τον γνωρίσεις.

171
00:13:37,106 --> 00:13:38,690
Την άλλη φορά γάμησε

172
00:13:38,691 --> 00:13:40,441
φυσίγγια στη σόμπα.

173
00:13:40,442 --> 00:13:42,443
Είχαμε ένα γαμημένο
πυροτεχνήματα!

174
00:13:42,444 --> 00:13:46,823
Αλλά δεν έχει σόμπα
και τα παγώνουμε στην καμπίνα.

175
00:13:46,824 --> 00:13:49,409
Τι είναι, η καμπίνα σας;

176
00:13:49,410 --> 00:13:51,953
Ο Μπεν είναι ο...
είναι τοπικό, τι.

177
00:13:51,954 --> 00:13:54,664
Αυτό είναι που βλέπουμε
πριν το κυνήγι,

178
00:13:54,665 --> 00:13:57,000
ετοιμάζεται το χτύπημα
σπας την κρουστα...

179
00:13:57,001 --> 00:13:58,710
Με λίγο ποτό.

180
00:13:58,711 --> 00:14:00,003
Ζεσταίνει.

181
00:14:00,004 --> 00:14:03,506
<i> * Ένα γλυκό τραγούδι:
"Pacifiers", Serge Gainsbourg, </i>

182
00:14:03,507 --> 00:14:05,425
* <i> Gabarre για </i> 1771777765.

183
00:14:05,426 --> 00:14:07,385
Δεν μπορώ να απολύσω.

184
00:14:07,386 --> 00:14:10,346
Θυμάμαι όταν είχε
έκαψε 500 μπάλες...

185
00:14:10,347 --> 00:14:11,723
Είναι πάνω του.

186
00:14:11,724 --> 00:14:13,182
Οτιδήποτε πάει.

187
00:14:13,183 --> 00:14:16,769
Ήταν γεμάτο,
ήταν διασκεδαστικό, σωστά;

188
00:14:16,770 --> 00:14:19,981
Νομίζεις ότι είναι αστείο να καίγεσαι
500 δολάρια;

189
00:14:19,982 --> 00:14:21,733
Δεν μπορώ να το βρω αστείο.

190
00:14:21,734 --> 00:14:23,651
Δεν είναι, φίλε.

191
00:14:23,652 --> 00:14:26,362
Συγγνώμη, δεν είναι.

192
00:14:26,363 --> 00:14:31,363
Ένα φορητό δονούμενο.

193
00:14:38,167 --> 00:14:41,711
Είσαι σε κακή διάθεση;

194
00:14:41,712 --> 00:14:46,712
Ω ναι, είσαι σε κακή διάθεση.

195
00:14:47,134 --> 00:14:48,468
<i> * Γεια, Bourbon 3 </i>

196
00:14:48,469 --> 00:14:51,054
<i> * Τι κάνεις; </i>

197
00:14:51,055 --> 00:14:52,513
* Bourbon <i> 3 </i>

198
00:14:52,514 --> 00:14:56,851
<i> * - Φεύγουμε από το Carrefour.
Συμβαίνει, συμβαίνει. </i>

199
00:14:56,852 --> 00:15:00,688
Λοιπόν, παίρνω το πρώτο αριστερά,
και το κάνουμε;

200
00:15:00,689 --> 00:15:04,525
Ναι, πήγαινε, πήγαινε!

201
00:15:04,526 --> 00:15:06,235
Κορνάροντας

202
00:15:06,236 --> 00:15:09,155
<i> * - Ω Σταχτοπούτα,
έχεις ένα ποντίκι κάτω από την κουκούλα </i>

203
00:15:09,156 --> 00:15:10,656
- Ρωτήσαμε το πλήρωμα

204
00:15:10,657 --> 00:15:14,285
ταρλούζ να κάνει πίσω.
Ο δρόμος είναι για τους επαγγελματίες!

205
00:15:14,286 --> 00:15:16,621
Πτώχευση και οι δύο μπάλες μου!

206
00:15:16,622 --> 00:15:19,707
Squirt ορίου υπολειμμάτων!
Κρατηθείτε στα αριστερά σας!

207
00:15:19,708 --> 00:15:22,919
Κοιτάζω προς το Στρασβούργο
Δεν βλέπω τίποτα στον ορίζοντα!

208
00:15:22,920 --> 00:15:25,338
Κερδίσαμε
γιατί είμαστε οι καλύτεροι!

209
00:15:25,339 --> 00:15:30,339
Και γαμήστε σας!

210
00:15:50,364 --> 00:15:52,532
<i> - Λέω μια λέξη
φαγητό και εσύ </i>

211
00:15:52,533 --> 00:15:54,283
<i> * Μην κινείσαι,
Κάλεσα την αστυνομία. </i>

212
00:15:54,284 --> 00:15:58,413
<i> - Δεν είμαι κλέφτης!
- Είστε δημοσιογράφος </i>;

213
00:15:58,414 --> 00:16:01,290
Έχετε δει;

214
00:16:01,291 --> 00:16:02,708
Γιατί δεν ήρθες;

215
00:16:02,709 --> 00:16:04,210
<i> ; δούλεψε. </i>

216
00:16:04,211 --> 00:16:05,753
- Έχεις δουλέψει;

217
00:16:05,754 --> 00:16:09,882
? Προσπάθησα να σε πάρω τηλέφωνο,
δεν έχεις απαντήσει καν.

218
00:16:09,883 --> 00:16:14,512
Σου είπα ότι θα ρωτήσεις
μια μέρα να είσαι μαζί μου.

219
00:16:14,513 --> 00:16:16,764
Γιατί δεν ήρθες;

220
00:16:16,765 --> 00:16:19,517
Είδες, έβαλα πολύγλωσσο
μπορεί να χρησιμοποιηθεί.

221
00:16:19,518 --> 00:16:24,518
- Τι;
- Για ξένες γλώσσες.

222
00:16:25,023 --> 00:16:28,443
Δεν ρώτησες καν, σωστά;

223
00:16:28,444 --> 00:16:30,903
Προφανώς όχι,
Είμαι πολύ σκύλα.

224
00:16:30,904 --> 00:16:32,196
Φτου...

225
00:16:32,197 --> 00:16:36,826
<i> * Ιαπωνική ταινία διαλόγους </i>

226
00:16:36,827 --> 00:16:38,453
Κτυπά την πόρτα.

227
00:16:38,454 --> 00:16:43,454
Ο κ. βραβευμένος στο νούμερο 257!
Σας ευχαριστώ, κύριε.

228
00:16:44,084 --> 00:16:47,170
Αυτός ο αριθμός!
Έλα μπροστά, μπροστά!

229
00:16:47,171 --> 00:16:50,882
Επόμενο τεύχος, παρουσιάζουμε
παρτίδα νούμερο 12 των διακοπών.

230
00:16:50,883 --> 00:16:53,634
Μια υπέροχη Fart Spider.

231
00:16:53,635 --> 00:16:55,970
Κυκλοφορούσε
τον Ιούνιο του 2007,

232
00:16:55,971 --> 00:16:58,598
σε άψογη κατάσταση.
Ξεκινάμε, κύριε;

233
00:16:58,599 --> 00:17:00,016
60.000 ευρώ!

234
00:17:00,017 --> 00:17:03,227
60.000 ευρώ για έναρξη.
Άνδρας με μπλε μισθωτή.

235
00:17:03,228 --> 00:17:06,397
60.000 ευρώ, λήπτης, 60.000.
61000, 62000, κύριε.

236
00:17:06,398 --> 00:17:08,316
- 63000 έμειναν.
- 63000.

237
00:17:08,317 --> 00:17:11,277
64.000. 64.000.
Όχι κύριε.

238
00:17:11,278 --> 00:17:13,529
- 65000, μουστάκι.
- 66000, το πουλόβερ.

239
00:17:13,530 --> 00:17:15,406
67000, 68000, μουστάκι.

240
00:17:15,407 --> 00:17:17,658
68000, 69000.
Δημοπρασία, κύριε;

241
00:17:17,659 --> 00:17:20,536
Νέα προσφορά, δέρμα, 70000.

242
00:17:20,537 --> 00:17:24,248
71000, 72000 στο μουστάκι,
73000, 74000.

243
00:17:24,249 --> 00:17:26,250
<i> 75000. </i>

244
00:17:26,251 --> 00:17:28,461
Γρήγορα, κύριε! 76000? 76.000.

245
00:17:28,462 --> 00:17:30,463
77000, 78000, πριν!

246
00:17:30,464 --> 00:17:31,964
- Απομένουν 79000.

247
00:17:31,965 --> 00:17:34,383
- Απομένουν 79000.
- 80000, πίσω από το δωμάτιο.

248
00:17:34,384 --> 00:17:35,760
- 80000, πίσω από το δωμάτιο.

249
00:17:35,761 --> 00:17:37,678
81000, κύριε; 81.000.

250
00:17:37,679 --> 00:17:40,389
82.000. 83000? 83.000.

251
00:17:40,390 --> 00:17:43,559
84.000. 85000, τηλέφωνο.

252
00:17:43,560 --> 00:17:45,937
86000, το πουλόβερ. 87000, το δέρμα.

253
00:17:45,938 --> 00:17:49,273
- Πάνω σου, πάνω σου, πάνω σου.
- Άσε με να το γυρίσω.

254
00:17:49,274 --> 00:17:50,316
87000, ακολουθούμε.

255
00:17:50,317 --> 00:17:51,943
Ο κινητήρας βρυχάται.
Ωχ!

256
00:17:51,944 --> 00:17:54,320
- Να πάω κρουαζιέρα!
- Σε κάνει να μην θέλεις;

257
00:17:54,321 --> 00:17:55,988
- 88 O, εδώ.

258
00:17:55,989 --> 00:17:58,324
- 88000, 89 Ο, το τράβηγμα.

259
00:17:58,325 --> 00:17:59,700
91 Ο.

260
00:17:59,701 --> 00:18:01,077
Είναι όπου το δέρμα;

261
00:18:01,078 --> 00:18:03,412
Έλα, πεθαίνεις!
92 Ο?

262
00:18:03,413 --> 00:18:04,914
<i> 02000 </i>

263
00:18:04,915 --> 00:18:06,374
92000...

264
00:18:06,375 --> 00:18:08,334
92000?

265
00:18:08,335 --> 00:18:10,962
Go, 92000, δέρμα!

266
00:18:10,963 --> 00:18:14,257
92000, η ​​δημοπρασία είναι εδώ.
Αυτός είσαι εσύ.

267
00:18:14,258 --> 00:18:15,800
Κανείς δεν καλύπτει τη δημοπρασία

268
00:18:15,801 --> 00:18:18,177
92.000 ευρώ φαίνεται,
βραβεύω;

269
00:18:18,178 --> 00:18:20,888
Και 92000 ευρώ...

270
00:18:20,889 --> 00:18:23,683
Βραβευμένο κύριε!
Σας συγχαίρω, κύριε.

271
00:18:23,684 --> 00:18:28,684
Ο κινητήρας βρυχάται.

272
00:18:31,608 --> 00:18:36,195
Οπότε έχεις βάλει καλά
τρεις έλεγχοι.

273
00:18:36,196 --> 00:18:38,406
ευχαριστώ,
το 3ο 25800,

274
00:18:38,407 --> 00:18:40,449
τι κάνει καλό 105.800 ευρώ.

275
00:18:40,450 --> 00:18:43,202
Θα ελέγξουμε
έλεγχοι εφοδιασμού,

276
00:18:43,203 --> 00:18:48,203
σου δίνει χρόνο να διασφαλίσεις
το όχημα και θα είναι δικό σας.

277
00:18:49,793 --> 00:18:54,793
Απαλή μουσική

278
00:19:26,121 --> 00:19:30,082
Η μηχανή βρυχήθηκε.

279
00:19:30,083 --> 00:19:35,083
143 ευρώ, παρακαλώ.

280
00:19:35,255 --> 00:19:37,923
Είναι όμορφη, ε.

281
00:19:37,924 --> 00:19:41,010
430...

282
00:19:41,011 --> 00:19:46,011
Προτιμώ το 458.

283
00:19:48,018 --> 00:19:50,186
- Αυτό είναι.
- Και το θέμα, παρακαλώ.

284
00:19:50,187 --> 00:19:52,063
Ε;

285
00:19:52,064 --> 00:19:56,901
Περισσότερα σημεία.

286
00:19:56,902 --> 00:20:01,530
Αυτό, κύριε.

287
00:20:01,531 --> 00:20:03,491
- Έχεις την άδεια σου;
- Ναι.

288
00:20:03,492 --> 00:20:05,534
Έχετε οδηγήσει ποτέ
ένα τέτοιο αυτοκίνητο;

289
00:20:05,535 --> 00:20:08,537
-Τι θέλεις;
- Συγχαρητήρια για το αυτοκίνητο.

290
00:20:08,538 --> 00:20:10,706
Δεν υπάρχει ενόχληση.

291
00:20:10,707 --> 00:20:11,999
Αναδύεται.

292
00:20:12,000 --> 00:20:15,419
Αλλά ποιος νομίζεις ότι είσαι;

293
00:20:15,420 --> 00:20:17,254
Ο Τόνι σφυρίζει.
Θα πεθάνει

294
00:20:17,255 --> 00:20:18,506
με το σκεύος σας.

295
00:20:18,507 --> 00:20:20,925
Σοβαρά μιλάς, εσύ!

296
00:20:20,926 --> 00:20:23,094
- Εδώ.
- Τι είναι;

297
00:20:23,095 --> 00:20:24,637
- Μοιραζόμαστε;
- Τι;

298
00:20:24,638 --> 00:20:26,472
Η ουσία! Μοιραζόμαστε!

299
00:20:26,473 --> 00:20:29,225
Δεν είσαι αλαζονικός!

300
00:20:29,226 --> 00:20:31,227
Εσύ είσαι που έφερες,
το αυτοκίνητο,

301
00:20:31,228 --> 00:20:32,520
Σε ρώτησα οτιδήποτε.

302
00:20:32,521 --> 00:20:33,854
Εντάξει, πλάκα κάνω.

303
00:20:33,855 --> 00:20:36,649
Ναι...

304
00:20:36,650 --> 00:20:39,402
Και ποιο είναι το παραλήρημά σου,
Σύνολο με εδώ;

305
00:20:39,403 --> 00:20:41,237
Αυτό είναι καλύτερο, αυτό είναι όλο.

306
00:20:41,238 --> 00:20:44,448
Είσαι λίγο μανιακός, εσύ.

307
00:20:44,449 --> 00:20:47,410
μου λες; Το αυτοκίνητο,
πως το πηρες?

308
00:20:47,411 --> 00:20:49,995
Έλα... Έλα!

309
00:20:49,996 --> 00:20:52,248
? πήρε μετοχές
Η Ιώ σε ένα κουτί ».

310
00:20:52,249 --> 00:20:54,166
Με προσπερνούν
για το Σαββατοκύριακο.

311
00:20:54,167 --> 00:20:57,795
- Πήρες πλευρά;
- Επένδυσα οτιδήποτε.

312
00:20:57,796 --> 00:20:59,255
Δεν με γαμάς;

313
00:20:59,256 --> 00:21:02,633
Δεν βάζεις ούτε σεντ στο εστιατόριο
και επένδυσες αλλού;

314
00:21:02,634 --> 00:21:05,886
Μην ανησυχείτε για την επιχείρησή μου.
Δεν με νοιάζει το δικό σου.

315
00:21:05,887 --> 00:21:10,887
Ω ναι.

316
00:21:38,086 --> 00:21:39,628
Ω Θεέ μου!

317
00:21:39,629 --> 00:21:42,590
Αλλά πόσο κοστίζει,
από τέτοια παζάρια;

318
00:21:42,591 --> 00:21:44,383
- Θέλετε να το αγοράσετε;
- Είσαι τρελός!

319
00:21:44,384 --> 00:21:46,093
- Μπορείτε να νοικιάσετε.
- Ω ναι;

320
00:21:46,094 --> 00:21:47,386
- Ναι.
- Πόσο;

321
00:21:47,387 --> 00:21:52,349
Εκατομμύρια την εβδομάδα
το μεγαλύτερο. 162 μ.

322
00:21:52,350 --> 00:21:54,435
Γεια σου, Στίβεν!

323
00:21:54,436 --> 00:21:58,230
Ο Τόνι γέλασε.

324
00:21:58,231 --> 00:22:01,567
Όπως μοιράζεσαι
και στα γιοτ;

325
00:22:01,568 --> 00:22:05,654
Εκείνη γελάει.

326
00:22:05,655 --> 00:22:10,655
Θα ήθελα, ναι.

327
00:22:29,137 --> 00:22:31,013
- Κυρία, καλησπέρα.
- Καλησπέρα.

328
00:22:31,014 --> 00:22:33,641
Γεια σας, καλώς ήρθατε
στο Fairmont Monte Carlo.

329
00:22:33,642 --> 00:22:38,642
- Καλησπέρα.
- Ευχαριστώ.

330
00:22:40,440 --> 00:22:42,983
Γαμώτο, είδες τους γκόμενους;

331
00:22:42,984 --> 00:22:44,443
Είναι πόρνες.

332
00:22:44,444 --> 00:22:46,070
Πάει ψευδάργυρο;

333
00:22:46,071 --> 00:22:48,113
Έλα, δεν έχω παίξει ποτέ
καζίνο, εγώ!

334
00:22:48,114 --> 00:22:50,199
Αν είναι,
θα κερδίσω!

335
00:22:50,200 --> 00:22:52,409
Δεν κερδίζουμε εδώ
που χάνουμε.

336
00:22:52,410 --> 00:22:54,286
- Είσαι βαρετός!
- Έλα!

337
00:22:54,287 --> 00:22:55,579
Σε πάω για δείπνο.

338
00:22:55,580 --> 00:22:57,581
? Θέλω να πάω στο καζίνο!

339
00:22:57,582 --> 00:23:01,377
Και η δεύτερη φόρμουλα
θα σου βγει 20 ευρω.

340
00:23:01,378 --> 00:23:03,671
Σας ευχαριστώ!

341
00:23:03,672 --> 00:23:08,672
Ευχαριστώ κυρία.

342
00:23:21,731 --> 00:23:26,193
Κλαίει νίκη.

343
00:23:26,194 --> 00:23:31,194
Τραγουδάει.

344
00:23:32,200 --> 00:23:37,200
Απαλή μουσική

345
00:24:52,864 --> 00:24:56,033
<i> * - Είστε που είστε παιδιά </i>;

346
00:24:56,034 --> 00:24:59,036
Πιπέρι. κ. Πέπερς.
Δεν εφευρέθηκε.

347
00:24:59,037 --> 00:25:00,913
<i> * Παιδιά, μου απαντάτε, ναι </i>

348
00:25:00,914 --> 00:25:03,499
<i> * Μετακινήστε το, υπάρχουν τρεις γύροι
αναμονή </i>

349
00:25:03,500 --> 00:25:06,961
Πόσο καιρό έχεις
περιοδείες, με τον Arnaud;

350
00:25:06,962 --> 00:25:09,296
- Μερικοί.
- Είναι αστείο αυτό.

351
00:25:09,297 --> 00:25:10,798
Τι είναι αστείο;

352
00:25:10,799 --> 00:25:13,968
Δεν ξέρω, είναι ξεχωριστό.
Άλλοι σε λένε...

353
00:25:13,969 --> 00:25:15,094
ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΣ.

354
00:25:15,095 --> 00:25:18,806
ξέρω.
Όχι, δεν είναι κάτι το ιδιαίτερο.

355
00:25:18,807 --> 00:25:20,349
Δεν είναι πολύ έξυπνο, ξέρεις.

356
00:25:20,350 --> 00:25:22,935
Ω ναι; Επειδή εσύ κι εγώ,
είναι κακοήθης;

357
00:25:22,936 --> 00:25:26,271
Αν ήταν,
δεν θα είχαμε αυτή τη δουλειά.

358
00:25:26,272 --> 00:25:28,774
Κοίτα, Τόνι,
υπάρχει ένας τύπος που εγώ...

359
00:25:28,775 --> 00:25:31,402
Τελικά, φαίνεται ότι έχετε
πολλά αυτοκίνητα,

360
00:25:31,403 --> 00:25:34,571
ένα κτίριο ΕΔΩ, ή CIS
Δεν ξέρω τι…

361
00:25:34,572 --> 00:25:37,074
Τι σημαίνει αυτό, CIS;

362
00:25:37,075 --> 00:25:40,953
Αυτά είναι αρχικά.

363
00:25:40,954 --> 00:25:44,164
Και πώς τα πάτε,
για χρυσά νομίσματα;

364
00:25:44,165 --> 00:25:47,793
Σε κοιτάζει;

365
00:25:47,794 --> 00:25:50,295
Όχι, αλλά θα σου δείξω
τους μισθούς μου,

366
00:25:50,296 --> 00:25:54,591
θα ήθελα να ξέρω
πώς σε καταλαβαίνεις.

367
00:25:54,592 --> 00:25:56,885
Καλύτερα που δεν ξέρεις, πήγαινε.

368
00:25:56,886 --> 00:26:01,598
Το κάνω, αυτό είναι όλο.

369
00:26:01,599 --> 00:26:04,101
Χτυπάει την πόρτα.

370
00:26:04,102 --> 00:26:07,896
Τέρμα!

371
00:26:07,897 --> 00:26:11,525
- Έρχομαι!
Ανοίγει μια πόρτα.

372
00:26:11,526 --> 00:26:15,404
? ερχομός!

373
00:26:15,405 --> 00:26:16,905
Τόσο χαρούμενος;

374
00:26:16,906 --> 00:26:19,825
Φαίνεσαι χαλαρός φίλε.
Είστε όλοι όμορφοι εκεί!

375
00:26:19,826 --> 00:26:22,786
Ο Ναμπίλ γελάει.

376
00:26:22,787 --> 00:26:24,329
Εντάξει, Νόνο μου;

377
00:26:24,330 --> 00:26:27,624
Ναι...

378
00:26:27,625 --> 00:26:30,419
Ναι, ήταν ωραίο.

379
00:26:30,420 --> 00:26:33,130
- Γεια...
- Χρόνια πολλά, Νόνο μου.

380
00:26:33,131 --> 00:26:36,091
- Έλα, πίσω!

381
00:26:36,092 --> 00:26:38,302
Θα γίνεις πυρσός,
Nono μου!

382
00:26:38,303 --> 00:26:40,220
- Θα είσαι...
- Θα γίνει!

383
00:26:40,221 --> 00:26:41,930
Γέλασε.

384
00:26:41,931 --> 00:26:44,308
Δεν έχετε
τον μεθυσμένο.

385
00:26:44,309 --> 00:26:46,643
Πιείτε ένα ποτό!
Γιατί δεν πίνεις;

386
00:26:46,644 --> 00:26:48,937
- Γεια, κορίτσια!

387
00:26:48,938 --> 00:26:49,938
Χου χου!

388
00:26:49,939 --> 00:26:52,399
Θα κάνουμε φωτογραφία
πριν τα εισιτήρια.

389
00:26:52,400 --> 00:26:55,319
Φαίνεται ότι ήταν
δώρο γενεθλίων μου.

390
00:26:55,320 --> 00:26:58,322
Βλέπεις; Σας ευχαριστώ, φίλοι!

391
00:26:58,323 --> 00:27:00,783
Ναι... σας έχω όλους.

392
00:27:00,784 --> 00:27:02,034
Χαμογελάμε...

393
00:27:02,035 --> 00:27:03,786
- Νικέλιο.
- Άσε με να δω!

394
00:27:03,787 --> 00:27:05,329
Έχεις δίκιο, Ναμπίλ, ε.

395
00:27:05,330 --> 00:27:07,623
Ξέσπασαν στα γέλια.

396
00:27:07,624 --> 00:27:10,667
Βγάλε φωτογραφίες μαζί μου, προχώρα!
Κάντε το σωστά!

397
00:27:10,668 --> 00:27:12,878
- Έτσι.
- Ναι!

398
00:27:12,879 --> 00:27:15,297
- Τα εισιτήρια φαίνονται;
- Ναι, βλέπω.

399
00:27:15,298 --> 00:27:17,508
Νικέλιο!
Μην κινείστε πολύ γρήγορα!

400
00:27:17,509 --> 00:27:21,386
Έλα μαζί μου!
Ελάτε να φωτογραφηθείτε μαζί μου!

401
00:27:21,387 --> 00:27:24,431
Δώσε μου ένα μικρό φιλί!
Ένα μικρό φιλί για την κάμερα.

402
00:27:24,432 --> 00:27:25,682
Ένα πλάνο μέρος.

403
00:27:25,683 --> 00:27:27,518
Τι κάνεις;

404
00:27:27,519 --> 00:27:29,311
Α, εντάξει, αστειεύομαι!

405
00:27:29,312 --> 00:27:31,730
Πρέπει να είσαι μεγάλη παγίδα,
ως κυνηγός.

406
00:27:31,731 --> 00:27:33,607
- Είναι εντάξει.
- Ο σκύλος σου είναι μπάλα

407
00:27:33,608 --> 00:27:36,068
στον κώλο ή κάτι τέτοιο
το εχεις βαλει?

408
00:27:36,069 --> 00:27:37,778
Μα γάμα σε σκύλο μου!

409
00:27:37,779 --> 00:27:39,822
Ηρέμησε λίγο,
ηρεμώ.

410
00:27:39,823 --> 00:27:42,825
Αυτό που αυτός
να μου μιλάς έτσι;

411
00:27:42,826 --> 00:27:44,868
Έλα, δώσε!

412
00:27:44,869 --> 00:27:48,288
Σταμάτα να γαμείς.

413
00:27:48,289 --> 00:27:50,290
- Γεια!
- Μπορεί να σε πυροβολήσουν τη μητέρα σου;

414
00:27:50,291 --> 00:27:53,919
- Ω, ω, ηρέμησε!
- Σταμάτα, Νόνο, σκατά!

415
00:27:53,920 --> 00:27:56,004
- Σταματήστε την αναζήτηση
σαν αυτό!

416
00:27:56,005 --> 00:27:57,923
- Σταμάτα να κάνεις τον σκύλο, εσύ.

417
00:27:57,924 --> 00:28:02,924
-Τι είπες εσύ;

418
00:28:13,731 --> 00:28:16,108
Μου δίνεις;

419
00:28:16,109 --> 00:28:17,526
- Σκότωσες;
- Ναι.

420
00:28:17,527 --> 00:28:22,527
- Είσαι σίγουρος;
- Ηρέμησε!

421
00:28:22,532 --> 00:28:25,409
Συζητήσεις και μεταφορείς γέλιου

422
00:28:25,410 --> 00:28:28,328
Κανόνισε συνέντευξη...

423
00:28:28,329 --> 00:28:30,622
μουσουλμάνος.

424
00:28:30,623 --> 00:28:33,709
- Λοιπόν, για μένα!
- Εύκολα, Μοράλες, σκατά!

425
00:28:33,710 --> 00:28:36,253
Δεν θα ανοίξω καν,
θα με απογοητεύσει.

426
00:28:36,254 --> 00:28:41,254
Γκονζάλες, Μάρτιν, βγαίνουν...

427
00:28:43,928 --> 00:28:47,598
? Τελείωσα να πληρώσω τον κτηνίατρο.
Αυτή τη φορά θα ανταποδώσω.

428
00:28:47,599 --> 00:28:49,433
Ναι. Είναι καλά, ο σκύλος σου;

429
00:28:49,434 --> 00:28:54,434
Ω ναι, είναι καλά, ευγενικός.
Έχει υπέροχο σχήμα.

430
00:28:55,064 --> 00:28:57,900
- Το γεύμα βαθμολογείται;
- Ναι.

431
00:28:57,901 --> 00:28:59,651
Δεν μπορείτε να ελέγξετε για μένα;

432
00:28:59,652 --> 00:29:01,069
Καθαρό 1722.

433
00:29:01,070 --> 00:29:02,321
Ε;

434
00:29:02,322 --> 00:29:03,655
Εκεί κάτω δεξιά.

435
00:29:03,656 --> 00:29:04,948
Το λέει αυτό;

436
00:29:04,949 --> 00:29:09,949
Διάβολε, δεν είσαι τόσο ηλίθιος,
πάντως! Εκεί!

437
00:29:27,096 --> 00:29:28,555
Χτυπάει την πόρτα.

438
00:29:28,556 --> 00:29:31,058
- Ναι, τι είναι;
- Γεια σου.

439
00:29:31,059 --> 00:29:33,977
Ο Arnaud και εγώ το κάναμε
την ίδια περιοδεία, αυτόν τον μήνα,

440
00:29:33,978 --> 00:29:36,146
τις ίδιες ώρες,
τον ίδιο αριθμό γευμάτων,

441
00:29:36,147 --> 00:29:38,982
και δεν έχουμε το ίδιο ποσό
στους μισθούς.

442
00:29:38,983 --> 00:29:41,109
Ναι, πρέπει να υπάρχει
μια εξήγηση.

443
00:29:41,110 --> 00:29:44,905
Την Παρασκευή 12, με τρία λεπτά
λιγότερο, στην περίπτωσή μου.

444
00:29:44,906 --> 00:29:48,116
Την επόμενη Πέμπτη επίσης.
Αυτό είναι κάθε εβδομάδα, ό,τι κι αν είναι.

445
00:29:48,117 --> 00:29:49,826
Μου λείπουν λεπτά.

446
00:29:49,827 --> 00:29:53,872
Αυτό που με εκνευρίζεις
για τρία λεπτά; Δεν είναι τίποτα!

447
00:29:53,873 --> 00:29:56,291
Κατά τη διάρκεια του μήνα,
κάνει τη διαφορά.

448
00:29:56,292 --> 00:29:59,836
Λοιπόν, θα κοιτάξω,
άσε το πράγμα σου...

449
00:29:59,837 --> 00:30:01,755
Αυτό ίσως δεν είναι
την πρώτη φορά.

450
00:30:01,756 --> 00:30:04,925
Τόσο καιρό
με τρυπάς λεπτό;

451
00:30:04,926 --> 00:30:09,554
Πώς ξέρω;
Χρόνια, ίσως;

452
00:30:09,555 --> 00:30:13,225
? Δεν είχα ούτε ένα λεπτό καθυστέρηση,
Είμαι ακόμα μπροστά.

453
00:30:13,226 --> 00:30:16,603
Ποτέ άρρωστος, ήρθα αφεντικό
κάθε φορά. Σε 10 χρόνια.

454
00:30:16,604 --> 00:30:18,772
Εντάξει, θα σε τακτοποιήσω
αυτόν τον μήνα.

455
00:30:18,773 --> 00:30:23,773
Αν δεν είσαι ευχαριστημένος,
εκεί είναι η πόρτα.

456
00:30:24,654 --> 00:30:26,863
Μια πολυεθνική
που κλέβει μείον...

457
00:30:26,864 --> 00:30:28,532
Αρκετά, έχω δουλειά!

458
00:30:28,533 --> 00:30:31,118
Δείτε τα συνδικάτα,
το δικαστήριο,

459
00:30:31,119 --> 00:30:32,703
Δεν δίνω μάτι.

460
00:30:32,704 --> 00:30:37,704
Τρομακτική μουσική υπόκρουση

461
00:30:43,172 --> 00:30:45,465
Ένα χτύπημα στην πόρτα.

462
00:30:45,466 --> 00:30:50,466
- Α! Έχεις τα τρεξίματα ή κάτι τέτοιο;

463
00:31:03,943 --> 00:31:05,235
Τόνι!

464
00:31:05,236 --> 00:31:10,236
Σκοτεινή μουσική

465
00:31:46,486 --> 00:31:49,237
Θα τους κάνω να πληρώσουν.

466
00:31:49,238 --> 00:31:53,867
Και όχι λίγοι-.

467
00:31:53,868 --> 00:31:56,536
Και μετά θα σε πάρω
ταξίδι, ε;

468
00:31:56,537 --> 00:31:57,579
Πού θέλετε να πάτε;

469
00:31:57,580 --> 00:31:59,206
- Όταν ταξιδεύετε;
- Ναι!

470
00:31:59,207 --> 00:32:00,749
Στο λιμάνι του Μονακό.

471
00:32:00,750 --> 00:32:02,918
Ω, έχει αλλάξει, ξέρεις.

472
00:32:02,919 --> 00:32:04,920
Όταν η βάρκα
μπήκε στο λιμάνι,

473
00:32:04,921 --> 00:32:08,757
σκέφτηκα
έφτασε στον παράδεισο.

474
00:32:08,758 --> 00:32:10,842
Ο πατέρας σου ήταν
ακόμα πολύ μικρό,

475
00:32:10,843 --> 00:32:14,513
τον κράτησα στην αγκαλιά μου,
δεν σταμάτησε να κλαίει.

476
00:32:14,514 --> 00:32:19,059
Του έλεγα συνέχεια:
«Κοίτα, κοίτα πόσο όμορφο είναι.

477
00:32:19,060 --> 00:32:21,103
«Λοιπόν,
Αυτό είναι το σπίτι μας τώρα. "

478
00:32:21,104 --> 00:32:22,312
Κόρν

479
00:32:22,313 --> 00:32:25,816
Θα Δες.
Μικρό, είναι από τερμίτες.

480
00:32:25,817 --> 00:32:27,526
Θα σε φάνε, το αμάξι σου.

481
00:32:27,527 --> 00:32:28,527
Λοιπόν, Βίκτωρ!

482
00:32:28,528 --> 00:32:30,612
- Τι;
- Λοιπόν;

483
00:32:30,613 --> 00:32:32,697
Εντάξει, hop, σπάσε σε!

484
00:32:32,698 --> 00:32:37,698
Τα παιδιά κλαίνε.

485
00:33:00,726 --> 00:33:03,937
Σούπερ

486
00:33:03,938 --> 00:33:08,938
Ηλεκτρομουσική στο παρασκήνιο
Γέλιο και συζήτηση

487
00:33:11,571 --> 00:33:12,821
Ο Τόνι κορνάρει.

488
00:33:12,822 --> 00:33:17,822
Διαμαρτύρονται.

489
00:33:23,416 --> 00:33:27,085
καλησπέρα!

490
00:33:27,086 --> 00:33:28,879
καλησπέρα!

491
00:33:28,880 --> 00:33:32,424
Δεν επέστρεψα ποτέ εδώ
και μετά είμαι κοντά για να παρακολουθήσω!

492
00:33:32,425 --> 00:33:37,425
Είναι ωραίο αυτό!

493
00:33:42,018 --> 00:33:46,438
Πώς τα κατάφεραν
εισάγετε τόσες γυναίκες εδώ;

494
00:33:46,439 --> 00:33:48,773
Θα πρέπει να απαγορευτεί.

495
00:33:48,774 --> 00:33:49,983
Ή αναγκαστικά, στην πραγματικότητα.

496
00:33:49,984 --> 00:33:51,318
Κώμα μέσα από την μπάλα;

497
00:33:51,319 --> 00:33:52,861
«Κάβα;

498
00:33:52,862 --> 00:33:54,279
Ναι, θα γίνει.

499
00:33:54,280 --> 00:33:56,156
- Είσαι μόνος;

500
00:33:56,157 --> 00:33:57,824
Όχι,
Μπήκα σε μια φίλη.

501
00:33:57,825 --> 00:33:59,451
? όχι σαν τα ασανσέρ.

502
00:33:59,452 --> 00:34:01,828
Πηγαίνετε μαζί του!
Πήγαινε τώρα!

503
00:34:01,829 --> 00:34:03,288
- Έχεις όνομα;

504
00:34:03,289 --> 00:34:04,915
Ναι και εσύ;

505
00:34:04,916 --> 00:34:07,876
Ναι, κανονικό.
Εγώ είμαι ο Βίκτωρ, εσύ;

506
00:34:07,877 --> 00:34:09,169
Εγώ είμαι η Σαμάνθα.

507
00:34:09,170 --> 00:34:12,923
- Είναι όμορφο όνομα.
- Ευχαριστώ.

508
00:34:12,924 --> 00:34:16,218
- Πού είναι, Ηρώ;
- Δεν ξέρω.

509
00:34:16,219 --> 00:34:21,219
Ευχαριστώ!

510
00:34:34,362 --> 00:34:35,654
Με συγχωρείτε.

511
00:34:35,655 --> 00:34:39,199
Εγώ και οι φίλοι μου,
βάλαμε στοίχημα.

512
00:34:39,200 --> 00:34:41,826
Είναι μια συνήθεια λίγο ανόητη.

513
00:34:41,827 --> 00:34:46,331
Ξεκινάμε ένα στοίχημα και αυτά
χάνοντας αμοιβή το βράδυ.

514
00:34:46,332 --> 00:34:49,251
Ε... αυτό είναι το θέμα του στοιχήματος.

515
00:34:49,252 --> 00:34:51,920
Ferrari, μετά το Fart.

516
00:34:51,921 --> 00:34:54,422
Νοικιάσατε
ή είσαι εσύ;

517
00:34:54,423 --> 00:34:55,882
Λοιπόν, είναι δική του.

518
00:34:55,883 --> 00:34:57,175
Πραγματικά;

519
00:34:57,176 --> 00:35:01,721
Ο Μπεν του είπε,
είναι δικό σου.

520
00:35:01,722 --> 00:35:03,640
Λοιπόν, μην το πάρεις, ε.

521
00:35:03,641 --> 00:35:05,600
Έλα, σου προσφέρω ένα ποτό.

522
00:35:05,601 --> 00:35:06,768
Έρχεσαι;

523
00:35:06,769 --> 00:35:07,978
Που είσαι;

524
00:35:07,979 --> 00:35:11,439
Είμαστε εκεί, γιορτάζουμε την επιστροφή
Ναυτιλία στα βουνά.

525
00:35:11,440 --> 00:35:13,942
Το γιορτάζουμε με τον οδηγό μας.

526
00:35:13,943 --> 00:35:18,572
Ερχομαι! Συγγνώμη, εκεί.
Παρακαλώ.

527
00:35:18,573 --> 00:35:22,909
Ο Μπεν είναι η Ίβα!

528
00:35:22,910 --> 00:35:26,204
Είναι με την Ελβετία
μας είπαν να έρθουμε.

529
00:35:26,205 --> 00:35:29,708
- Εμπρός, καλησπέρα.
- Ευχαριστώ.

530
00:35:29,709 --> 00:35:32,085
Είναι εκεί.

531
00:35:32,086 --> 00:35:37,086
- Γεια σου!
- Γεια σου!

532
00:35:37,258 --> 00:35:41,553
- Σε ικετεύω,
κάτσε.

533
00:35:41,554 --> 00:35:43,388
- Καλησπέρα.
- Καλησπέρα.

534
00:35:43,389 --> 00:35:45,557
Βάζεις στοίχημα τι είσαι;

535
00:35:45,558 --> 00:35:46,725
Συγγνώμη;

536
00:35:46,726 --> 00:35:49,185
Πες μου, θέλω
για να σε σώσει.

537
00:35:49,186 --> 00:35:52,063
Η Ναταλία δεν γνωρίζει.
Αυτός είναι ο οδηγός μας.

538
00:35:52,064 --> 00:35:53,982
Είστε οδηγός βουνού;

539
00:35:53,983 --> 00:35:55,734
- Ναι.
- Ψηλό βουνό;

540
00:35:55,735 --> 00:35:57,110
Νεότερος, γιατί;

541
00:35:57,111 --> 00:35:58,737
- Πάμε, θα χορέψουμε;

542
00:35:58,738 --> 00:36:00,238
Έλα, Ναταλία.

543
00:36:00,239 --> 00:36:03,783
Με συγχωρείτε.

544
00:36:03,784 --> 00:36:07,787
? έχετε μια ερώτηση.

545
00:36:07,788 --> 00:36:11,625
Με περιμένουν.
Ποια είναι η ερώτησή σας;

546
00:36:11,626 --> 00:36:14,085
Αυτό που παίρνεις
Εκεί πάνω;

547
00:36:14,086 --> 00:36:18,131
Υπάρχει κάτι ιδιαίτερο;

548
00:36:18,132 --> 00:36:20,175
δεν ξέρω.

549
00:36:20,176 --> 00:36:21,676
θα σκεφτώ.

550
00:36:21,677 --> 00:36:24,179
Μπορείς να με πάρεις μια φορά;

551
00:36:24,180 --> 00:36:25,847
Το να μην ακούς,
εσείς κουβεντιάζετε.

552
00:36:25,848 --> 00:36:28,266
- Επιπλέον, είναι θήκη.
- Όχι για πολύ.

553
00:36:28,267 --> 00:36:31,061
Θα φύγουμε στις 10 Ιανουαρίου,
λίγο μετά τα Χριστούγεννα.

554
00:36:31,062 --> 00:36:32,729
Τι λες;

555
00:36:32,730 --> 00:36:33,938
Λοιπόν, πάω.

556
00:36:33,939 --> 00:36:36,107
10 Ιανουαρίου 2009
σου λέω. Βαθμολογήστε το!

557
00:36:36,108 --> 00:36:39,194
Θα δεις.

558
00:36:39,195 --> 00:36:41,905
Καλή τύχη. Και ελπίζω
κάνεις λάθος.

559
00:36:41,906 --> 00:36:46,906
Όχι, δεν κάνω λάθος.

560
00:36:50,790 --> 00:36:55,790
Ηλεκτρομουσική βαρετή

561
00:37:39,046 --> 00:37:40,588
Είναι αθόρυβο, σωστά;

562
00:37:40,589 --> 00:37:44,008
Αυτό μπορεί να είναι γιατί
καθώς ανεβαίνεις.

563
00:37:44,009 --> 00:37:47,387
Εκεί πάνω, δεν υπάρχουν έντομα,
όχι πουλιά.

564
00:37:47,388 --> 00:37:50,181
Αυτή είναι η μεγάλη σιωπή, σωστά;

565
00:37:50,182 --> 00:37:53,017
Και η μοναξιά επίσης.

566
00:37:53,018 --> 00:37:55,937
Πρέπει να αγαπάς τη μοναξιά.

567
00:37:55,938 --> 00:37:58,148
Κι εμένα μου αρέσει.

568
00:37:58,149 --> 00:38:02,777
Σιωπή ... και μοναξιά.

569
00:38:02,778 --> 00:38:07,490
Και φυσικά, πηγαίνεις στο κουτί
να βρεις τα πάντα.

570
00:38:07,491 --> 00:38:09,534
Όπως εσύ.

571
00:38:09,535 --> 00:38:11,619
Είναι ένα επαγγελματικό αποτέλεσμα.

572
00:38:11,620 --> 00:38:14,998
Και εγώ, η οικογένεια,
Συνοδεύω τον ξάδερφο.

573
00:38:14,999 --> 00:38:18,460
Τα μεσάνυχτα,
αυτό δεν είναι δικό μου θέμα.

574
00:38:18,461 --> 00:38:20,420
Αυτό δεν είναι νόμιμο.

575
00:38:20,421 --> 00:38:25,421
Και δεν πίνω, δεν καπνίζω,
Δεν μπορώ να χορέψω...

576
00:38:31,056 --> 00:38:34,976
Πού μένεις;

577
00:38:34,977 --> 00:38:38,605
Ένα ορεινό χωριό στην Ιταλία.

578
00:38:38,606 --> 00:38:40,857
Δεν θέλετε
θα σε δω

579
00:38:40,858 --> 00:38:42,942
με το όμορφο ενοικιαζόμενο αυτοκίνητο μου;

580
00:38:42,943 --> 00:38:45,195
Όχι, ευχαριστώ. Έχω το κλιπ μου.

581
00:38:45,196 --> 00:38:47,447
Έχει γίνει λιγότερη κουβέντα.

582
00:38:47,448 --> 00:38:48,490
Έλα,

583
00:38:48,491 --> 00:38:53,328
καλησπέρα,
μην κάνεις τίποτα ηλίθιο.

584
00:38:53,329 --> 00:38:56,372
Θα σου τηλεφωνήσω στις 11 Ιανουαρίου,

585
00:38:56,373 --> 00:38:59,250
Θα σου πω ακριβώς
που βρίσκομαι στη ζωή μου.

586
00:38:59,251 --> 00:39:04,251
Δεν σου λέω ψέματα.

587
00:39:15,476 --> 00:39:16,643
Σας ευχαριστώ!

588
00:39:16,644 --> 00:39:21,644
Γελάνε.

589
00:39:22,608 --> 00:39:26,027
Σκέφτηκα εκεί ψηλά...

590
00:39:26,028 --> 00:39:28,613
ίσως χρόνος
είναι λιγότερο σημαντικό.

591
00:39:28,614 --> 00:39:32,826
Υπήρχε απλώς η ζωή που ήταν.

592
00:39:32,827 --> 00:39:37,827
Συγχώρεση. Είναι λίγο περίπλοκο,
αλλά και η ερώτησή σου.

593
00:39:40,042 --> 00:39:41,751
Είστε παντρεμένος;

594
00:39:41,752 --> 00:39:43,211
Οτι. δεν είναι περίπλοκο, είναι g

595
00:39:43,212 --> 00:39:48,212
Όχι. Όχι, δεν είμαι παντρεμένος, όχι.

596
00:39:49,927 --> 00:39:54,927
Έχετε παιδιά;

597
00:39:55,683 --> 00:40:00,683
Έλα... Αυτή τη φορά, αντίο.

598
00:40:21,250 --> 00:40:22,959
Είμαι καλά.

599
00:40:22,960 --> 00:40:25,420
Εντάξει.

600
00:40:25,421 --> 00:40:30,421
Δηλαδή δύο μήνες κατάθεση
και ενοικίαση εκ των προτέρων.

601
00:40:31,010 --> 00:40:33,386
Το μίσθωμα, τι όνομα;

602
00:40:33,387 --> 00:40:35,889
Πιπέρι.
Πιπέρι Christophe Le.

603
00:40:35,890 --> 00:40:39,350
Ωστόσο, για την ενοικίαση...
θα το πάρω.

604
00:40:39,351 --> 00:40:42,979
Ναι όπως θέλεις.

605
00:40:42,980 --> 00:40:45,732
<i> * Για να δημιουργήσετε ένα διαμέρισμα
πορομπετόν, </i>

606
00:40:45,733 --> 00:40:48,318
<i> * χρησιμοποιούμε
τα εξής: </i>

607
00:40:48,319 --> 00:40:50,862
* <i> μια απαραίτητη μέτρηση και παρακολούθηση, </i>

608
00:40:50,863 --> 00:40:53,406
* <i> μια βουτιά, μια γούρνα. </i>

609
00:40:53,407 --> 00:40:55,533
Ήρεμη μουσική

610
00:40:55,534 --> 00:40:58,494
<i> * Κολλήστε το πλαίσιο και το επάνω μέρος
πλακάκια που </i>

611
00:40:58,495 --> 00:41:00,371
<i> * χρησιμοποιώντας την οδοντωτή σπάτουλα, </i>

612
00:41:00,372 --> 00:41:05,372
* <i> για διανομή
κολλήστε ομοιόμορφα. </i>

613
00:41:24,605 --> 00:41:29,060
Ηλεκτρομουσική

614
00:42:08,273 --> 00:42:13,273
Βήματα πλησιάζουν

615
00:42:50,524 --> 00:42:54,402
Σπάσιμο γυαλιού.
Και σκατά!

616
00:42:54,403 --> 00:42:56,446
Τι είναι αυτό;
Τι συμβαίνει;

617
00:42:56,447 --> 00:42:59,449
Που ήσουν εσύ;

618
00:42:59,450 --> 00:43:01,617
Ε;

619
00:43:01,618 --> 00:43:05,580
Εξαφανίζεσαι έτσι
για τρεις μέρες...

620
00:43:05,581 --> 00:43:08,416
Και μετά γυρνάς,
σε αφήνω...

621
00:43:08,417 --> 00:43:11,377
Τι είμαι, εκεί μέσα;

622
00:43:11,378 --> 00:43:13,212
Ε;

623
00:43:13,213 --> 00:43:16,841
Είμαι η υπηρέτρια
μπιστρό, σωστά;

624
00:43:16,842 --> 00:43:18,926
Θέλω να μάθω πού ήσουν.

625
00:43:18,927 --> 00:43:20,595
Καλύτερα να μην πάτε.

626
00:43:20,596 --> 00:43:22,513
Ω ναι;

627
00:43:22,514 --> 00:43:26,601
Και γιατί όχι καλύτερα;

628
00:43:26,602 --> 00:43:29,812
Τι δεν ξέρω;

629
00:43:29,813 --> 00:43:32,774
Υπάρχει κι άλλη γκόμενα, σωστά;

630
00:43:32,775 --> 00:43:35,526
Οχι; Λοιπόν, τι είναι;

631
00:43:35,527 --> 00:43:38,029
Εσείς ασχολείστε με τον ελεγκτή, κοκ;

632
00:43:38,030 --> 00:43:39,572
Τι κάνεις;

633
00:43:39,573 --> 00:43:41,616
Ε;

634
00:43:41,617 --> 00:43:45,787
Τι κάνεις για τα λεφτά σου;
Που πάει, ο μισθός σου;

635
00:43:45,788 --> 00:43:48,998
Πάνε χρόνια, δεν υπάρχει
μια δεκάρα που έρχεται εδώ!

636
00:43:48,999 --> 00:43:51,876
Όλα όσα τρελαίνεσαι
ήρθε να φας μαζί μου,

637
00:43:51,877 --> 00:43:53,795
κοιμήσου μαζί μου.
Ξέρεις τι είσαι;

638
00:43:53,796 --> 00:43:57,548
-Είσαι πόρνη.
- Πρόσεχε τι λες, ε;

639
00:43:57,549 --> 00:44:00,343
Προχώρα, φοβάμαι μέχρι θανάτου.

640
00:44:00,344 --> 00:44:01,594
Θα με κάνεις;

641
00:44:01,595 --> 00:44:04,889
Νομίζεις ότι φοβάμαι
ένας περιπλανώμενος σαν εσένα;

642
00:44:04,890 --> 00:44:07,433
Σκέφτεσαι λίγο
φύλακας έτσι

643
00:44:07,434 --> 00:44:10,728
με τρομάζει
με τη στολή του στο con;

644
00:44:10,729 --> 00:44:13,606
Ξέρεις τι είσαι;

645
00:44:13,607 --> 00:44:16,984
Είσαι ένας τύπος που τρακάρει
σαν σκατά.

646
00:44:16,985 --> 00:44:20,029
Ο άλλος, έρχεται στον κάδο του
σπίτι τώρα.

647
00:44:20,030 --> 00:44:22,657
Το είδες που;

648
00:44:22,658 --> 00:44:26,160
Θα σε ρωτήσω κάτι
και καλύτερα να μου πεις.

649
00:44:26,161 --> 00:44:29,247
Απάντησέ μου! Αν έχετε ακόμα
κάτι για μένα...

650
00:44:29,248 --> 00:44:30,581
Κοίτα με, σκατά!

651
00:44:30,582 --> 00:44:33,167
τι κάνεις
τα γαμημένα λεφτά σου;

652
00:44:33,168 --> 00:44:35,962
Γιατί να μην μοιραστείτε τίποτα;

653
00:44:35,963 --> 00:44:40,963
Ναι, αυτό είναι. Βγαίνω.
Είναι εύκολο, αυτό.

654
00:44:41,051 --> 00:44:42,802
Εκείνη κλαίει.

655
00:44:42,803 --> 00:44:47,803
Ηλεκτρομουσική

656
00:45:47,201 --> 00:45:51,913
Τι κάνεις απόψε;

657
00:45:51,914 --> 00:45:53,331
Δεν πας σπίτι στη μητέρα σου;

658
00:45:53,332 --> 00:45:58,332
Δεν. Έχω πάει Χριστούγεννα.

659
00:46:00,756 --> 00:46:02,256
Εδώ είναι ήσυχα, ε.

660
00:46:02,257 --> 00:46:06,385
Ναι.

661
00:46:06,386 --> 00:46:08,512
Δεν περνάει ποτέ.

662
00:46:08,513 --> 00:46:10,056
Λοιπόν, τα πράγματα αλλάζουν.

663
00:46:10,057 --> 00:46:15,057
Ναι...

664
00:46:17,814 --> 00:46:22,814
Μπορώ να μείνω μαζί σου απόψε;

665
00:46:42,089 --> 00:46:44,423
- Ω, Τόνι!

666
00:46:44,424 --> 00:46:46,050
Τι κάνετε;

667
00:46:46,051 --> 00:46:50,763
Λοιπόν... Νάντια τότε.

668
00:46:50,764 --> 00:46:52,139
σας παρουσιάζω...

669
00:46:52,140 --> 00:46:53,641
- Καλησπέρα.
- Καλησπέρα.

670
00:46:53,642 --> 00:46:55,393
Arnaud Marion.

671
00:46:55,394 --> 00:46:58,062
-Θα πάρω...
- Ναι, έχει μια γροθιά.

672
00:46:58,063 --> 00:46:59,480
Λοιπόν, έρχομαι.

673
00:46:59,481 --> 00:47:03,776
Βόμβος συζήτησης

674
00:47:03,777 --> 00:47:05,695
Όχι! Όχι!

675
00:47:05,696 --> 00:47:07,238
Ναι...

676
00:47:07,239 --> 00:47:10,199
- Εντάξει, Τόνι;
- Γεια, εντάξει;

677
00:47:10,200 --> 00:47:14,453
Είδες πώς είσαι ντυμένος, ενώ
μαύρο; Μοιάζει με μαύρη χήρα.

678
00:47:14,454 --> 00:47:15,788
Υγεία.

679
00:47:15,789 --> 00:47:17,665
- Μπεν...
- Λοιπόν, πάρτε το δικό μου.

680
00:47:17,666 --> 00:47:20,459
- Εσύ και ο Μπεν;
- Θα μου φέρει ένα.

681
00:47:20,460 --> 00:47:22,920
Δεν με πειράζει να έρθω
με τον σκύλο;

682
00:47:22,921 --> 00:47:25,047
Προχώρα, μπορείς να το βάλεις κάτω.

683
00:47:25,048 --> 00:47:27,300
- Έλα, τσίνγκ-κλίνκ.
- Έδωσα το ποτήρι μου.

684
00:47:27,301 --> 00:47:29,510
- Α...
- Περίμενε, δώσε μου το δικό σου.

685
00:47:29,511 --> 00:47:31,554
Γελάνε.

686
00:47:31,555 --> 00:47:33,139
Υγεία.

687
00:47:33,140 --> 00:47:36,309
? φτάνει.

688
00:47:36,310 --> 00:47:41,310
Ζωντανή μουσική

689
00:47:55,620 --> 00:48:00,541
Οι καλεσμένοι μεγαλώνουν
κραυγές χαράς.

690
00:48:00,542 --> 00:48:01,917
___

691
00:48:01,918 --> 00:48:03,961
Χάγη!

692
00:48:03,962 --> 00:48:07,506
Τι ώρα είναι;
Τι ώρα είναι;

693
00:48:07,507 --> 00:48:08,841
Ένα τέταρτο.

694
00:48:08,842 --> 00:48:13,842
Θα πάρω τον Τόνι.

695
00:48:19,728 --> 00:48:23,105
Βήματα πλησιάζουν

696
00:48:23,106 --> 00:48:24,231
- Τόνι!

697
00:48:24,232 --> 00:48:27,360
Ναι;

698
00:48:27,361 --> 00:48:29,153
Τι κάνεις;

699
00:48:29,154 --> 00:48:30,654
Κοιτάζω κάτι.

700
00:48:30,655 --> 00:48:32,365
Ben καλή χρονιά
τέλος πάντων.

701
00:48:32,366 --> 00:48:33,991
Καλή χρονιά.

702
00:48:33,992 --> 00:48:35,284
Κατάγεσαι από;

703
00:48:35,285 --> 00:48:37,286
Είναι ο φίλος σου κάτω.
Είναι σούπερ δροσερό.

704
00:48:37,287 --> 00:48:40,164
- Σχίζει το στόμα.
- Ωραία, του αξίζει.

705
00:48:40,165 --> 00:48:42,583
Αυτό είναι το μόνο
αυτό αξίζει.

706
00:48:42,584 --> 00:48:45,044
Είναι ωραίο που έφερες.

707
00:48:45,045 --> 00:48:48,047
Μου αρέσει αυτό
μου φέρνεις τους φίλους σου.

708
00:48:48,048 --> 00:48:49,757
Εντάξει, κατάγεσαι;

709
00:48:49,758 --> 00:48:52,218
Μην κουράζεσαι,
δεν κατεβαίνω.

710
00:48:52,219 --> 00:48:53,511
Έλα...

711
00:48:53,512 --> 00:48:55,638
Πήγαινε, πήγαινε,
καλή διασκέδαση! Πάω!

712
00:48:55,639 --> 00:48:58,682
Λίγος χορός;

713
00:48:58,683 --> 00:49:03,683
Γαμώτο, βαριέσαι...

714
00:49:06,775 --> 00:49:10,277
- Αρνό!

715
00:49:10,278 --> 00:49:12,863
Θα κρυώσεις.

716
00:49:12,864 --> 00:49:14,156
Σας ευχαριστώ.

717
00:49:14,157 --> 00:49:15,533
Εκείνη γελάει.

718
00:49:15,534 --> 00:49:19,412
- Σοβαρά μιλάς.
- Ήπια πάρα πολύ.

719
00:49:19,413 --> 00:49:20,788
Πάω.

720
00:49:20,789 --> 00:49:21,872
Αντίο.

721
00:49:21,873 --> 00:49:26,873
Τόνι! Καλή χρονιά!

722
00:49:33,343 --> 00:49:38,343
Ερχομαι!

723
00:50:19,055 --> 00:50:22,850
Υπάρχει άλλη γυναίκα;

724
00:50:22,851 --> 00:50:27,851
Ε;

725
00:50:32,360 --> 00:50:34,528
πρέπει να πω,
αν υπάρχει άλλη γυναίκα.

726
00:50:34,529 --> 00:50:39,529
Αλλά όχι. Dors.

727
00:50:58,553 --> 00:51:00,012
- Το πακέτο δώρου σας.

728
00:51:00,013 --> 00:51:01,847
- Ευχαριστώ.
-Καλημέρα.

729
00:51:01,848 --> 00:51:06,848
Σας ευχαριστώ.

730
00:52:42,490 --> 00:52:43,532
Γειά σου.

731
00:52:43,533 --> 00:52:46,243
Μπορείς να μου δώσεις ένα χέρι;
Είμαι κουρασμένος.

732
00:52:46,244 --> 00:52:51,244
Α, άκου κι εσύ,
Είμαι κουρασμένος.

733
00:53:13,480 --> 00:53:15,522
Η Μάριον ουρλιάζει προσπάθεια.

734
00:53:15,523 --> 00:53:17,858
- Βγες έξω!

735
00:53:17,859 --> 00:53:19,568
βρωμάς!

736
00:53:19,569 --> 00:53:24,569
Μυρίζεις την σκύλα!
Έξω από το κρεβάτι μου!

737
00:54:17,669 --> 00:54:20,337
Θα πας σπίτι από τη δουλειά,
Δεν είμαι εκεί.

738
00:54:20,338 --> 00:54:24,633
Παίρνετε την επιχείρησή σας
και μετά πας.

739
00:54:24,634 --> 00:54:27,428
? όχι σαν τον τύπο που είσαι τώρα.

740
00:54:27,429 --> 00:54:29,930
? όχι σαν το κορίτσι
με αναγκάζεις να είμαι,

741
00:54:29,931 --> 00:54:31,390
και δεν μου αρέσει η ζωή μας.

742
00:54:31,391 --> 00:54:36,391
Λοιπόν, κατάλαβες;
βασίζομαι σε σένα.

743
00:54:49,951 --> 00:54:54,951
Σκοτεινή μουσική

744
00:55:19,063 --> 00:55:21,815
<i> * Γεια σου ξάδερφος είναι ο Βίκτωρ.
Θα </i>

745
00:55:21,816 --> 00:55:24,651
<i> ""Λοιπόν, ξέρω ότι δεν,
μου δίνεις περισσότερα νέα. </i>

746
00:55:24,652 --> 00:55:26,653
<i> * Ελπίζω να μην αντιμετωπίσετε. </i>

747
00:55:26,654 --> 00:55:29,448
<i> * Αυτή δεν είναι η ίδια νύχτα,
χωρίς εσένα και τη βολίδα σου. </i>

748
00:55:29,449 --> 00:55:32,451
<i> * Σε φιλώ,
δώσε μου τα νέα γρήγορα. CIA. </i>

749
00:55:32,452 --> 00:55:37,452
Dark electro μουσική

750
00:55:57,852 --> 00:56:02,852
Ο κινητήρας της Ferrari βρυχήθηκε.

751
00:56:12,534 --> 00:56:14,743
- Ήταν εδώ. Με έβαλαν να υπογράψω

752
00:56:14,744 --> 00:56:17,663
Νόμιζα ότι υπήρχε
πρόβλημα με το αυτοκίνητο.

753
00:56:17,664 --> 00:56:20,040
σταμάτησα.

754
00:56:20,041 --> 00:56:21,375
Εδώ;

755
00:56:21,376 --> 00:56:23,001
Ναι.

756
00:56:23,002 --> 00:56:25,045
Και μετά;

757
00:56:25,046 --> 00:56:30,046
Λοιπόν, κατέβηκαν από το ποδήλατο,
κράτησαν τα κράνη τους,

758
00:56:30,176 --> 00:56:32,886
μετά την απελευθέρωση του οδηγού
ένα αυτόματο όπλο,

759
00:56:32,887 --> 00:56:34,596
και μετά ε...

760
00:56:34,597 --> 00:56:37,808
Το Y είναι άλλο ένα που με άρπαξε
και έξω από το αυτοκίνητο.

761
00:56:37,809 --> 00:56:40,060
Και μετά,
έφυγε γρήγορα,

762
00:56:40,061 --> 00:56:42,521
και μετά τον ακολούθησε ο άλλος
με το ποδήλατο.

763
00:56:42,522 --> 00:56:46,024
Και λίγα δευτερόλεπτα αργότερα,
πιέζονται προς την αντίθετη κατεύθυνση,

764
00:56:46,025 --> 00:56:47,192
μπροστά μου.

765
00:56:47,193 --> 00:56:49,945
Και μετά εγώ...
Δεν ήμουν καλά και έκανα εμετό.

766
00:56:49,946 --> 00:56:50,988
Εκεί.

767
00:56:50,989 --> 00:56:53,365
Α, είσαι ευαίσθητος;

768
00:56:53,366 --> 00:56:55,617
? αγαπώ το αυτοκίνητό μου.

769
00:56:55,618 --> 00:56:59,538
Και Υπεύθυνος Ασφαλείας
δηλαδή;

770
00:56:59,539 --> 00:57:01,623
Μπεν, φύλακας.

771
00:57:01,624 --> 00:57:05,502
Νομίζεις ότι οι τύποι μου αρέσουν
δεν μπορείς να οδηγήσεις μια Ferrari;

772
00:57:05,503 --> 00:57:08,213
- Δεν το είπα αυτό.
- Μα νομίζεις.

773
00:57:08,214 --> 00:57:11,550
Και .. με τι λεφτά
αγόρασες αυτό το αυτοκίνητο;

774
00:57:11,551 --> 00:57:15,053
Με τα λεφτά από τη δουλειά μου.
Έχουν περάσει 27 χρόνια από τότε που δούλευα.

775
00:57:15,054 --> 00:57:18,307
Γιατί το σκατά
τύποι σαν εσένα και εμένα

776
00:57:18,308 --> 00:57:23,308
βόλτα σε Ferrari;
Γιατί στο διάολο;

777
00:57:24,522 --> 00:57:27,107
1600 ευρώ καθαρά το μήνα, σωστά;

778
00:57:27,108 --> 00:57:29,484
Μμμ. Συν τις υπερωρίες.

779
00:57:29,485 --> 00:57:32,404
Εργάζεσαι για
Πόσο καιρό στο Bris;

780
00:57:32,405 --> 00:57:34,573
10.

781
00:57:34,574 --> 00:57:36,533
Το αρχείο σου μου φαίνεται σοβαρό.

782
00:57:36,534 --> 00:57:38,410
Γιατί αυτό το δάνειο;
Ένα έργο;

783
00:57:38,411 --> 00:57:39,828
εργάζομαι.

784
00:57:39,829 --> 00:57:41,580
Καλά.

785
00:57:41,581 --> 00:57:45,125
Μικρά έξοδα, που βλέπω.
Είστε πολύ αποτελεσματικοί!

786
00:57:45,126 --> 00:57:48,670
Η γυναίκα μου έχει ένα εστιατόριο,
κατέχει

787
00:57:48,671 --> 00:57:51,381
ήταν επίσημη κατοικία,
δεν νοικιάζουμε,

788
00:57:51,382 --> 00:57:53,884
όχι φρέσκο φαγητό.

789
00:57:53,885 --> 00:57:58,597
Το ποσό είναι υψηλό.
Τι σκοπεύετε για αυτά τα χρήματα;

790
00:57:58,598 --> 00:58:00,682
? Χρειάζομαι ένα αυτοκίνητο.

791
00:58:00,683 --> 00:58:04,186
Και δεν έχετε άλλη πίστωση;

792
00:58:04,187 --> 00:58:05,437
Όχι.

793
00:58:05,438 --> 00:58:08,690
Τέλεια.

794
00:58:08,691 --> 00:58:13,195
Παραφεύγεις εκεί,
γράφεις "διαβάστηκε και εγκρίθηκε"

795
00:58:13,196 --> 00:58:18,196
και υπογράψτε.

796
00:58:32,840 --> 00:58:35,342
Σας ευχαριστώ.

797
00:58:35,343 --> 00:58:38,845
Το συμβόλαιό σας, τα κλειδιά του οχήματος.
Είναι παρκαρισμένο ακριβώς έξω.

798
00:58:38,846 --> 00:58:40,847
Σας ευχαριστώ.

799
00:58:40,848 --> 00:58:45,848
- Αντίο.
-Καλημέρα.

800
00:59:04,998 --> 00:59:06,581
Βρε το.

801
00:59:06,582 --> 00:59:07,749
Ε;

802
00:59:07,750 --> 00:59:10,502
Βρε το, λέω!

803
00:59:10,503 --> 00:59:11,753
- Γεια!

804
00:59:11,754 --> 00:59:13,755
Μαλακά!

805
00:59:13,756 --> 00:59:16,258
Τι έχεις;
Έλα γλυκιά μου.

806
00:59:16,259 --> 00:59:21,013
Εκεί τον τρόμαξες.

807
00:59:21,014 --> 00:59:23,890
Α, έχει κακή διάθεση.

808
00:59:23,891 --> 00:59:25,976
Ε; Θα μείνουμε και οι δύο,

809
00:59:25,977 --> 00:59:28,103
έτσι, εντάξει;

810
00:59:28,104 --> 00:59:29,688
Και τα σανδάλια σου.

811
00:59:29,689 --> 00:59:32,983
- Τι;
-Θα τα βάλεις πότε;

812
00:59:32,984 --> 00:59:35,652
? ξέρω,
δεν κάνει πολύ κρύο.

813
00:59:35,653 --> 00:59:38,697
Δεν κάνει κάλτσες με.
Σου είπε ο Ναμπίλ, σωστά;

814
00:59:38,698 --> 00:59:41,616
Θα συνεχίσεις να παίζεις ηλίθια;

815
00:59:41,617 --> 00:59:44,536
Αλλά μου είπες ότι...

816
00:59:44,537 --> 00:59:49,537
Φυσάει.

817
01:00:03,890 --> 01:00:05,265
Αυτό...

818
01:00:05,266 --> 01:00:07,017
Αυτό είναι καλύτερο. Είσαι χαρούμενος;

819
01:00:07,018 --> 01:00:08,727
Γυρίζει το πόδι σου αναποδογυρίζει!

820
01:00:08,728 --> 01:00:12,105
Ε... κα! Γιούμ… η κυρία…

821
01:00:12,106 --> 01:00:14,941
Μη με αγγίζεις! Βρωμάς!

822
01:00:14,942 --> 01:00:16,860
Είσαι βρώμικος.

823
01:00:16,861 --> 01:00:19,446
Μυρίζεις νεκρό σκυλί
και χάλια ποντίκι.

824
01:00:19,447 --> 01:00:21,698
Όλα τα βαν schlingue,
εξαιτίας σου.

825
01:00:21,699 --> 01:00:24,367
Μη μου μιλάς έτσι!
Αν νομίζεις ότι βρωμώ,

826
01:00:24,368 --> 01:00:26,161
Μπορώ να με σπάσω.
- Πολύ καλά.

827
01:00:26,162 --> 01:00:27,079
Τι;

828
01:00:27,080 --> 01:00:31,541
Θα πάρουμε τον αέρα,
εσύ και εγώ.

829
01:00:31,542 --> 01:00:33,251
Ben πολύ καλά πάρε τον αέρα!

830
01:00:33,252 --> 01:00:37,172
Νομίζεις ότι θα κλάψω;
Νομίζεις ότι σε χρειάζομαι;

831
01:00:37,173 --> 01:00:42,173
? Δεν σε χρειάζομαι!

832
01:00:48,351 --> 01:00:53,351
σφύριγμα

833
01:01:03,658 --> 01:01:05,826
Κοίτα, εδώ είναι τα καλύτερα!

834
01:01:05,827 --> 01:01:06,993
Λοιπόν, Νόνο!

835
01:01:06,994 --> 01:01:10,664
Πες μου το κόλπο του Τόνι
krak mega, είναι αλήθεια ή όχι;

836
01:01:10,665 --> 01:01:12,499
Έλα, αυτό είναι μαλακίες!

837
01:01:12,500 --> 01:01:16,419
Έλα CIA.

838
01:01:16,420 --> 01:01:17,838
- Μάλιστα, ο Νόνο...

839
01:01:17,839 --> 01:01:19,339
Παράτησε, ε;

840
01:01:19,340 --> 01:01:20,966
Είναι σχεδόν διαζύγιο;

841
01:01:20,967 --> 01:01:22,884
Θα τηλεφωνήσω στο SPA, αν θέλετε.

842
01:01:22,885 --> 01:01:25,011
Κική,
είναι κοινή επιμέλεια;

843
01:01:25,012 --> 01:01:30,012
Ω! Μπεν Νόνο!
Μουφρώνεις;

844
01:01:33,729 --> 01:01:38,729
Ηλεκτρομουσική

845
01:02:35,124 --> 01:02:36,333
Γεια, Νόνο.

846
01:02:36,334 --> 01:02:41,334
Όχι...

847
01:02:52,767 --> 01:02:55,477
? πήγε να δει την πιπεριά.

848
01:02:55,478 --> 01:02:58,480
? Είπα ότι έφταιγα εγώ,
είχα σκαρώσει

849
01:02:58,481 --> 01:03:02,150
και θα πρόσεχα.
Αφού του είπα

850
01:03:02,151 --> 01:03:07,151
Ήθελα να συνεχίσω
να συνεργαστούμε μαζί σας.

851
01:03:08,908 --> 01:03:12,744
Και .. είπε ότι συμφωνούσε.

852
01:03:12,745 --> 01:03:16,331
Παιδιά που είναι φορτωμένοι
δύο φορές από ελάφια,

853
01:03:16,332 --> 01:03:18,541
αυτό είναι εξαιρετικά σπάνιο.
Τι είναι επικίνδυνο,

854
01:03:18,542 --> 01:03:21,253
είναι όχι μόνο αυτό
εσύ κούπες ξύλο,

855
01:03:21,254 --> 01:03:23,922
αλλά επιπλέον,
μπορεί να μολύνει άμεσα.

856
01:03:23,923 --> 01:03:27,550
Κάνεις σήψη.

857
01:03:27,551 --> 01:03:28,885
Σταματήστε δεξιά.

858
01:03:28,886 --> 01:03:33,886
Στάση! Σταματήστε, σταματήστε τώρα!

859
01:04:08,592 --> 01:04:09,968
Είναι για την καμπίνα.

860
01:04:09,969 --> 01:04:14,969
Είναι τέλειο.

861
01:04:21,856 --> 01:04:24,816
Τι κάνει εδώ,
αυτό το ποντίκι; Προβολή!

862
01:04:24,817 --> 01:04:26,818
? πάρε άλλο,
αυτό το θηρίο!

863
01:04:26,819 --> 01:04:29,279
Κική! Αλλά είσαι άρρωστος;

864
01:04:29,280 --> 01:04:30,905
Γιατί το έκανες αυτό;

865
01:04:30,906 --> 01:04:35,906
Σου είπα, σωστά;

866
01:04:46,380 --> 01:04:47,714
Κική...

867
01:04:47,715 --> 01:04:49,007
Σταμάτα, ε;

868
01:04:49,008 --> 01:04:54,008
σε παρακαλώ!

869
01:05:55,157 --> 01:05:56,950
Γάμησε όλα του τα λεφτά.

870
01:05:56,951 --> 01:05:58,326
- Σοβαρά;
- Ναι.

871
01:05:58,327 --> 01:06:00,495
Αλλά είδα το mail
είναι αξιόπιστο.

872
01:06:00,496 --> 01:06:02,789
Ναι, λοιπόν, είναι θήκη
ο φίλος σου.

873
01:06:02,790 --> 01:06:05,417
Αν είναι φίλος, ειλικρινά,
είναι θήκη.

874
01:06:05,418 --> 01:06:08,670
Γέλιο

875
01:06:08,671 --> 01:06:12,632
Ναμπίλ Ναμπίλ!

876
01:06:12,633 --> 01:06:14,300
Είναι τα έθιμα
εκεί είναι το έθιμο!

877
01:06:14,301 --> 01:06:16,094
- Η προσοχή έχει μέρη!

878
01:06:16,095 --> 01:06:19,973
- Έχεις αύξηση ή τι;
Τι έκανες στο αφεντικό;

879
01:06:19,974 --> 01:06:24,974
Σκοτεινή μουσική

880
01:06:30,067 --> 01:06:31,860
Έτσι...

881
01:06:31,861 --> 01:06:35,238
Center Box, Banque de France
και εκκοσμικεύτηκε.

882
01:06:35,239 --> 01:06:40,239
Υπάρχουν γλυκοπατάτες, ε.

883
01:07:47,811 --> 01:07:52,357
Τι κάνεις εδώ;

884
01:07:52,358 --> 01:07:56,236
Γιατί το αποδέχεσαι αυτό;

885
01:07:56,237 --> 01:07:59,405
Ω, Toni, μιλάω για.

886
01:07:59,406 --> 01:08:04,035
Είσαι πάντα έτσι;

887
01:08:04,036 --> 01:08:07,372
Εντάξει, θα γελάσουμε μαζί σου.

888
01:08:07,373 --> 01:08:10,542
Γιατί πληρώνομαι
να σε κάνω να γελάσεις;

889
01:08:10,543 --> 01:08:12,585
Από πότε;

890
01:08:12,586 --> 01:08:15,672
Δεν είμαι ενήμερος.

891
01:08:15,673 --> 01:08:20,673
Ναι, υπάρχουν διαδρομές
σεβασμός, ε.

892
01:09:31,206 --> 01:09:36,206
Ο Μοράλες γελάει.

893
01:10:02,738 --> 01:10:05,114
Αυτό είναι το mail.

894
01:10:05,115 --> 01:10:07,367
Ανάθεμα, Τόνι, πού είσαι τώρα;

895
01:10:07,368 --> 01:10:10,536
Έλα, θυμήσου εκεί. Γρήγορα!

896
01:10:10,537 --> 01:10:12,580
Πήγε πού;

897
01:10:12,581 --> 01:10:17,581
Φαινόταν κακό,
μπορεί να μεταφερθεί στο κέντρο.

898
01:10:35,229 --> 01:10:37,480
Δεν είδαμε τίποτα!
Ήταν μέσα,

899
01:10:37,481 --> 01:10:39,315
και εκεί, το βαν έχει φύγει.

900
01:10:39,316 --> 01:10:43,653
Είσαι ακόμα εκεί;
Τι συμβαίνει;

901
01:10:43,654 --> 01:10:45,822
ΕΝΤΑΞΕΙ.

902
01:10:45,823 --> 01:10:50,823
Όχι, δεν κουνιέται!

903
01:10:51,912 --> 01:10:56,207
Λοιπόν, τι συμβαίνει εδώ;

904
01:10:56,208 --> 01:11:01,208
? ήθελα να ξέρω.

905
01:11:39,793 --> 01:11:40,960
Κορνάρισμα

906
01:11:40,961 --> 01:11:45,961
___

907
01:13:37,911 --> 01:13:41,122
Δεν έχετε δει τίποτα
τι έγινε στο πάρκινγκ;

908
01:13:41,123 --> 01:13:42,540
Όχι, σου λέω όχι.

909
01:13:42,541 --> 01:13:46,711
- Δείξε μας τις φωτογραφίες.
- Δεν καταγράφει.

910
01:13:46,712 --> 01:13:48,546
- Δηλαδή ήταν παρκαρισμένο εκεί;

911
01:13:48,547 --> 01:13:49,547
Και μετά από άλλα;

912
01:13:49,548 --> 01:13:51,883
- Ναι.
- Και πόσο καιρό;

913
01:13:51,884 --> 01:13:53,593
Χρόνος
για τη συγκέντρωση κεφαλαίων.

914
01:13:53,594 --> 01:13:57,221
Ναι, λιγότερο από τρία λεπτά.

915
01:13:57,222 --> 01:13:58,347
Κοίτα ποιος έρχεται...

916
01:13:58,348 --> 01:14:00,057
Θα είναι το πάρτι μας.

917
01:14:00,058 --> 01:14:01,100
- Και μέσα,

918
01:14:01,101 --> 01:14:02,351
υπήρχε...

919
01:14:02,352 --> 01:14:05,062
Ο μουσουλμάνος συνάδελφός μας
και μεγάλη παράδοση

920
01:14:05,063 --> 01:14:07,607
που προήλθε από την Τράπεζα της Γαλλίας.
- Πόσο;

921
01:14:07,608 --> 01:14:12,608
11600000.

922
01:14:25,667 --> 01:14:30,667
Ηλεκτρομουσική

923
01:14:41,642 --> 01:14:44,477
δεν ήταν αρκετό.
Θα μοιραστούμε ένα μενού,

924
01:14:44,478 --> 01:14:45,770
με την Pepsi.

925
01:14:45,771 --> 01:14:49,106
Στη χειρότερη, χρειάζονται δύο...
Θέλετε, κύριε;

926
01:14:49,107 --> 01:14:50,733
Όχι, έχω πολύ χρόνο.

927
01:14:50,734 --> 01:14:55,734
- Εντάξει, παίρνουμε ένα μενού.
- Ένα μενού με δύο Pepsi.

928
01:15:00,452 --> 01:15:05,452
Γειά σου. Αγνάτε ένα τηγάνι,
παρακαλώ.

929
01:15:19,346 --> 01:15:24,346
Σειρήνα της αστυνομίας

930
01:15:26,645 --> 01:15:31,645
Τζέραλντ, κλείνεις την περιοχή;

931
01:16:42,929 --> 01:16:46,891
Δεν ήξερα ότι ήταν
ζώνη χρημάτων!

932
01:16:46,892 --> 01:16:48,684
Τι σου έκανε;

933
01:16:48,685 --> 01:16:52,897
<i> - Μπεν... Ήταν ηλεκτρολόγος,
σπούδασε για αυτό. </i>

934
01:16:52,898 --> 01:16:55,441
<i> Ναι, δεν ξέρω, </i>

935
01:16:55,442 --> 01:16:58,903
<i> είπε ότι είχε ένα εστιατόριο.
Βλέπαμε ο ένας τον άλλον μια φορά το χρόνο. </i>

936
01:16:58,904 --> 01:17:00,571
Δεν ήταν πολύ <i> οικογένεια. </i>

937
01:17:00,572 --> 01:17:02,114
<i> - Ναι, και η μητέρα του </i>;

938
01:17:02,115 --> 01:17:05,034
<i> - Είναι το τέλος του κόσμου
στη Νέα Καληδονία. </i>

939
01:17:05,035 --> 01:17:07,036
<i> Ο Τόνι δεν έβλεπε πια. </i>

940
01:17:07,037 --> 01:17:12,037
Τι μπορείτε να μας πείτε
ο γιος σου;

941
01:17:12,501 --> 01:17:14,502
Πάντα αγαπούσε τα αυτοκίνητα.

942
01:17:14,503 --> 01:17:18,005
«Όταν έχεις ένα ωραίο αυτοκίνητο,
οι άνθρωποι σας λένε κύριε. "

943
01:17:18,006 --> 01:17:19,465
είπε. Έχει δίκιο.

944
01:17:19,466 --> 01:17:24,466
Ζωντανή μουσική

945
01:17:26,765 --> 01:17:29,100
Και αγόρασε πώς
η Ferrari του;

946
01:17:29,101 --> 01:17:31,852
- Ξέρω, εγώ.

947
01:17:31,853 --> 01:17:33,771
Ταυτόχρονα, θα σας πω:

948
01:17:33,772 --> 01:17:38,772
Τόνι, δεν είναι λεφτά,
αγαπάει. Αυτό είναι νίκη.

949
01:18:16,982 --> 01:18:20,568
<i> * Γεια σας, στέλνω.
Ευχαριστώ για να αφήσετε ένα μήνυμα. </i>

950
01:18:20,569 --> 01:18:24,363
<i> * Βρίσκω στην επιστροφή μου και
μην παραλείψετε να θυμάστε. </i>

951
01:18:24,364 --> 01:18:29,364
<i> ψέματα </i>

952
01:18:48,972 --> 01:18:53,267
<i> Ναταλία ... </i>

953
01:18:53,268 --> 01:18:56,145
<i> Συναντηθήκαμε στο Studio </i>

954
01:18:56,146 --> 01:18:58,606
<i> ντίσκο. </i>

955
01:18:58,607 --> 01:19:01,817
<i> Και .. έπρεπε να θυμηθώ
11 Ιανουαρίου. </i>

956
01:19:01,818 --> 01:19:06,818
<i> ? να καθυστερήσει λίγο,
γιατί είναι 9 Νοεμβρίου. </i>

957
01:19:07,157 --> 01:19:09,742
<i> Η ζωή μου ήταν λίγο περίπλοκη,
αλλά γεια, εκεί, </i>

958
01:19:09,743 --> 01:19:13,537
<i> έγινε πολύ απλή. </i>

959
01:19:13,538 --> 01:19:18,000
<i> Όταν επιστρέψεις, νομίζω ότι είσαι
δείτε τη φωτογραφία μου στις εφημερίδες. </i>

960
01:19:18,001 --> 01:19:20,711
<i> Είναι άσχημη,
Επιπλέον, δεν με συμπαθούσε. </i>

961
01:19:20,712 --> 01:19:24,131
<i> Θα ακούσετε πράγματα
στην τηλεόραση, στο Διαδίκτυο. </i>

962
01:19:24,132 --> 01:19:26,467
<i> αυτό,
αυτό είναι απλά μαλακίες. </i>

963
01:19:26,468 --> 01:19:28,636
<i> Δεν είμαι ο Ρομπέν των Δασών. </i>

964
01:19:28,637 --> 01:19:31,096
<i> Είμαι απλά ένας τύπος
που αγαπά τα βουνά. </i>

965
01:19:31,097 --> 01:19:32,306
Όπως εσύ <i>. </i>

966
01:19:32,307 --> 01:19:37,307
Απαλή μουσική

967
01:20:30,782 --> 01:20:32,366
Το μπλε κλειδί, τι είναι;

968
01:20:32,367 --> 01:20:34,285
- Μια ζώνη ένα βαν.
- Δηλαδή;

969
01:20:34,286 --> 01:20:37,871
Αποτρέψτε το άνοιγμα της πόρτας
χωρίς ταυτόχρονη δράση

970
01:20:37,872 --> 01:20:41,834
οδηγός και αγγελιοφόρος, ο οποίος
μένει πίσω με τα σεντούκια.

971
01:20:41,835 --> 01:20:45,004
Η επέμβαση είναι
ξεκινώντας από το κεντρικό κουτί.

972
01:20:45,005 --> 01:20:47,047
- Τότε τι γίνεται το κλειδί;

973
01:20:47,048 --> 01:20:50,676
Παραμένει στο κέντρο,
είναι υποχρεωτικό.

974
01:20:50,677 --> 01:20:52,928
Καλά.

975
01:20:52,929 --> 01:20:56,307
Επαναλαμβάνω λοιπόν: η παρέα σας
δεν μπορεί να μεταφέρει

976
01:20:56,308 --> 01:20:59,101
περισσότερα από 6 εκατομμύρια
λόγω ασφάλισης,

977
01:20:59,102 --> 01:21:00,519
αλλά τότε, υπήρχαν 11,6.

978
01:21:00,520 --> 01:21:04,231
Το βαν δεν θα είχε σταματήσει
εκκοσμικεύτηκε, αλλά έγινε.

979
01:21:04,232 --> 01:21:09,232
Και τέλος, το μπλε κλειδί,
εγκαταλείφθηκε από μουσουλμάνους. Αυτό είναι όλο.

980
01:21:09,779 --> 01:21:14,779
Πώς το εξηγείς αυτό;

981
01:21:18,371 --> 01:21:20,998
Η ασφάλεια είναι οτιδήποτε.

982
01:21:20,999 --> 01:21:24,668
Μετά από ένα χρόνο στο κουτί,
Δεν έχω κάνει ποτέ προπόνηση.

983
01:21:24,669 --> 01:21:27,796
Δεν ήξερα ότι δεν ήταν
χρεώνουν τόσα χρήματα.

984
01:21:27,797 --> 01:21:29,214
Κανείς δεν μου το είπε.

985
01:21:29,215 --> 01:21:32,217
Οι ανώτεροί σου
γνωρίζουν;

986
01:21:32,218 --> 01:21:34,136
Απολύτως.

987
01:21:34,137 --> 01:21:36,638
Η διοίκηση του έκλεισε τα μάτια.

988
01:21:36,639 --> 01:21:39,058
Ό,τι έχει σημασία,
είναι η κερδοφορία.

989
01:21:39,059 --> 01:21:41,977
Πίεση, πίεση...

990
01:21:41,978 --> 01:21:44,104
Καταλαβαίνω τη χειρονομία του.

991
01:21:44,105 --> 01:21:45,272
Καταλαβαίνω ότι μπορούμε

992
01:21:45,273 --> 01:21:46,690
φρικάρω,

993
01:21:46,691 --> 01:21:50,486
γιατί είδα κι εγώ.

994
01:21:50,487 --> 01:21:52,780
? δεν έχουν τίποτα να πουν.

995
01:21:52,781 --> 01:21:57,781
Ο Τόνι είναι φίλος μου.

996
01:22:12,300 --> 01:22:14,468
- Φτου!
- Ω διάολε!

997
01:22:14,469 --> 01:22:17,012
* Υπόθεση <i> Toni Muslim.
Η αστυνομία μόλις </i>

998
01:22:17,013 --> 01:22:20,974
* <i> να βρούμε 9,1 εκατ. ευρώ
σε ένα κουτί στάθμευσης. Έχει </i> έλλειψη

999
01:22:20,975 --> 01:22:23,477
* <i> ακόμα 2,5 εκατομμύρια
για το ποσό που έκλεψε. </i>

1000
01:22:23,478 --> 01:22:27,523
* <i> εξαφανίστηκε την περασμένη Πέμπτη,
Ο Μουσουλμάνος πυροδότησε τεράστιο θόρυβο </i>

1001
01:22:27,524 --> 01:22:31,235
* <i> στον Ιστό. Όλο το Σαββατοκύριακο
Πολλοί χρήστες έχουν </i>

1002
01:22:31,236 --> 01:22:36,236
* <i> για να χαιρετίσω το θάρρος του μεταφορέα. </i>

1003
01:22:42,372 --> 01:22:47,372
Η καμπάνα της εκκλησίας χτυπά.

1004
01:22:56,928 --> 01:22:58,679
- Κυρία! Παρακαλώ...

1005
01:22:58,680 --> 01:23:00,264
Αν; Βορνολογία.

1006
01:23:00,265 --> 01:23:02,307
Γειά σου. Η Ναταλία δεν είναι εκεί;

1007
01:23:02,308 --> 01:23:03,934
Ω, όχι, δεν είναι εκεί.

1008
01:23:03,935 --> 01:23:06,603
Πήγε ένα ταξίδι
με πελάτες.

1009
01:23:06,604 --> 01:23:09,273
Και .. που;

1010
01:23:09,274 --> 01:23:11,984
Εκεί πάνω, αλλά... δεν ξέρω πού.

1011
01:23:11,985 --> 01:23:14,736
- Ευχαριστώ.

1012
01:23:14,737 --> 01:23:16,280
Και επιστρέφει;

1013
01:23:16,281 --> 01:23:17,739
- Δεν ξέρω, εγώ...

1014
01:23:17,740 --> 01:23:19,575
Είμαι η οικονόμος.

1015
01:23:19,576 --> 01:23:24,576
- Αντίο!
- Αντίο.

1016
01:23:30,503 --> 01:23:35,503
Απαλή μουσική

1017
01:24:12,170 --> 01:24:13,587
- Στην προκυμαία, εκεί;

1018
01:24:13,588 --> 01:24:14,796
Θα μπορούσε να τσιπ...

1019
01:24:14,797 --> 01:24:16,465
-Καλά βρήκες Κική;

1020
01:24:16,466 --> 01:24:18,509
Αυτή είναι η Κική, αυτός είναι ο Τόνι όχι.

1021
01:24:18,510 --> 01:24:20,761
- Ο Τόνι μου στάλθηκε με ταχυδρομείο.
- Όχι;

1022
01:24:20,762 --> 01:24:22,930
Ήξερα ότι δεν με ξεχάσει.

1023
01:24:22,931 --> 01:24:24,806
- Είδατε τη φώκια;
- Ε;

1024
01:24:24,807 --> 01:24:26,558
- Από πού προέρχεται;
- Πού είναι;

1025
01:24:26,559 --> 01:24:29,937
? Έκαψα χαρτόνι.
Τέλος πάντων, δεν θα σου έλεγα.

1026
01:24:29,938 --> 01:24:32,439
- Ισορροπία!
- Είναι στη Γαλλία; Σε άλλες χώρες;

1027
01:24:32,440 --> 01:24:33,607
Μην το αγγίζετε!

1028
01:24:33,608 --> 01:24:36,276
Λοιπόν, θα σου δείξω το πουκάμισό μου
αν μου πεις.

1029
01:24:36,277 --> 01:24:38,028
Δεν με νοιάζει, το μπλουζάκι σου.

1030
01:24:38,029 --> 01:24:39,112
- Δεν σε νοιάζει;

1031
01:24:39,113 --> 01:24:41,114
Ρε παιδιά!

1032
01:24:41,115 --> 01:24:42,991
Γελάνε.
Rockin όχι, σωστά;

1033
01:24:42,992 --> 01:24:45,744
Ειλικρινά, ντρέπεσαι για οτιδήποτε, εσύ.

1034
01:24:45,745 --> 01:24:47,454
Θα πας με το κορδόνι;

1035
01:24:47,455 --> 01:24:48,747
Εντάξει, αυτό είναι...

1036
01:24:48,748 --> 01:24:51,375
Είναι γκρουπ, ο τύπος!
Τόνι, Τόνι!

1037
01:24:51,376 --> 01:24:54,962
Βγάζουν γυναικείες φωνές.
Τόνι, Τόνι, Τόνι, Τόνι!

1038
01:24:54,963 --> 01:24:56,880
Λοιπόν, δεν ξέρεις τίποτα.

1039
01:24:56,881 --> 01:24:58,715
- Γεια σας παιδιά, ελάτε να δείτε.

1040
01:24:58,716 --> 01:25:01,635
Γέροντα αδερφέ, έλα εδώ. Προβολή.

1041
01:25:01,636 --> 01:25:04,471
«Απλώς επαναλαμβάνω το βιογραφικό μου
Υποθέτω σε αποτυχία. "

1042
01:25:04,472 --> 01:25:05,973
Είναι έξυπνος, ο τύπος!

1043
01:25:05,974 --> 01:25:08,976
«Πήγαινε πάνω από τον Τόνι, τρέξε!»
είμαι εγώ που έγραψα.

1044
01:25:08,977 --> 01:25:10,894
Και το τελευταίο,
αυτό είναι το αγαπημένο μου:

1045
01:25:10,895 --> 01:25:15,566
«Το χειρότερο είναι ότι θα πάρει
τρία χρόνια φυλάκιση. «Τέλεια

1046
01:25:15,567 --> 01:25:17,526
TV 'z.
hl, αυτό το Sherry-T με γκι

1047
01:25:17,527 --> 01:25:21,029
Toni, γράφεται με "i".
Έγραψες με «υ». Πρέπει να διορθωθεί.

1048
01:25:21,030 --> 01:25:22,656
Είναι με «ι». Πρέπει να διορθωθεί.

1049
01:25:22,657 --> 01:25:25,367
Τρία χρόνια, 2,5 εκατομμύρια δολάρια.

1050
01:25:25,368 --> 01:25:26,451
- Πες το Μπεν...

1051
01:25:26,452 --> 01:25:28,704
Γεια σας παιδιά, επιστρέψτε εδώ.

1052
01:25:28,705 --> 01:25:32,124
Αυτό δεν έχει τελειώσει. Πήγαινε εδώ!
Αυτό είναι δώρο, είναι ωραίο.

1053
01:25:32,125 --> 01:25:37,125
Ραπ στη δόξα του Μουσουλμάνου Τόνι

1054
01:25:37,922 --> 01:25:40,632
- Δεν μου αρέσει το ραπ, εμένα.
- Είναι στο Διαδίκτυο;

1055
01:25:40,633 --> 01:25:42,426
- Σου αρέσει οτιδήποτε, τέλος πάντων.

1056
01:25:42,427 --> 01:25:43,885
Λοιπόν, ναι, αλλά όχι ραπ.

1057
01:25:43,886 --> 01:25:47,472
- Μοιραία ... Ροκ, παιδιά, ε;

1058
01:25:47,473 --> 01:25:49,141
Γεια, δεν είναι κακό!

1059
01:25:49,142 --> 01:25:50,309
Γεια σου!

1060
01:25:50,310 --> 01:25:52,019
ΕΓΩ ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ Ι

1061
01:25:52,020 --> 01:25:54,271
<i> Σήμερα είναι χαλαρό </i>

1062
01:25:54,272 --> 01:25:56,940
<i> κρησφύγετα, συνένοχοι
Όχι πολύ συνηθισμένη ζωή </i>

1063
01:25:56,941 --> 01:26:00,360
<i> Αλλά είναι τόσο βαθιά μέσα σου είσαι προετοιμασμένος
Σε τέτοια κατάσταση; </i>

1064
01:26:00,361 --> 01:26:03,113
Σημείωση <i> με τη ληστεία του αιώνα
Θα πρέπει να χειριστείτε την πίεση </i>

1065
01:26:03,114 --> 01:26:05,532
<i> η wilaya είχε τον Spagyrie the Hairpieces
Και η Μεσσήνη </i>

1066
01:26:05,533 --> 01:26:08,160
<i> Σήμερα τα παιδιά της γειτονιάς μου
Θα πάει στο Μουσουλμάνο </i>

1067
01:26:08,161 --> 01:26:10,370
<i> το δωμάτιό τους
Έφυγαν οι αφίσες του Tony Montana </i>

1068
01:26:10,371 --> 01:26:13,373
<i> Λοιπόν, ναι, φίλε, X
Εκτός από το Σουλτανάτο </i>

1069
01:26:13,374 --> 01:26:16,251
<i> 11.6 </i>

1070
01:26:16,252 --> 01:26:21,252
<i> 11.6 </i>

1071
01:26:28,640 --> 01:26:31,141
<i> μουσουλμανική μέθοδος </i>

1072
01:26:31,142 --> 01:26:34,353
<i> Άοπλοι ή μίσος
Χωρίς θύματα </i>

1073
01:26:34,354 --> 01:26:36,313
<i> μουσουλμανική μέθοδος </i>

1074
01:26:36,314 --> 01:26:39,399
<i> Απλά μυαλό, κουλ
Αυτή είναι η μουσουλμανική μέθοδος </i>

1075
01:26:39,400 --> 01:26:43,028
- Γιλέκο ασφαλείας στο τρέξιμο;
Είσαι σίγουρος ότι είναι αυτός;

1076
01:26:43,029 --> 01:26:45,155
Οπωσδήποτε, πήραμε το ποδήλατό του.

1077
01:26:45,156 --> 01:26:46,406
ΕΝΤΑΞΕΙ. Τότε;

1078
01:26:46,407 --> 01:26:50,702
Έμεινε σχεδόν μια ώρα
στην εκκλησία.

1079
01:26:50,703 --> 01:26:52,079
- Αστείος τύπος.

1080
01:26:52,080 --> 01:26:53,455
- Λίγο ηλίθιο, ναι.

1081
01:26:53,456 --> 01:26:54,790
- Όχι τόσο ηλίθιο.

1082
01:26:54,791 --> 01:26:59,791
Νομίζω ότι ξέρει τι κάνει.

1083
01:26:59,879 --> 01:27:03,840
-Είσαι καλά;

1084
01:27:03,841 --> 01:27:05,592
Δεν έχετε αποσκευές;

1085
01:27:05,593 --> 01:27:09,221
Δεν. Ταξιδεύω ελαφρά.

1086
01:27:09,222 --> 01:27:12,474
Ένα ποτήρι νερό; Καφές;

1087
01:27:12,475 --> 01:27:17,475
- Καφές;
- Ναι.

1088
01:27:20,775 --> 01:27:25,775
Μας δίνεις δύο καφέδες,
παρακαλώ; Σας ευχαριστώ.

1089
01:27:32,036 --> 01:27:35,747
Ξέρεις ότι δεν είσαι
καταζητείται από την αστυνομία του Μονακό.

1090
01:27:35,748 --> 01:27:36,915
Δεν έχω ένταλμα.

1091
01:27:36,916 --> 01:27:40,752
Οπότε αν θέλεις να πας,
Δεν μπορώ να σε σταματήσω.

1092
01:27:40,753 --> 01:27:43,422
Τι κάνουμε λοιπόν;

1093
01:27:43,423 --> 01:27:45,132
Λοιπόν, δεν ξέρω, φεύγω;

1094
01:27:45,133 --> 01:27:48,844
Μετά τον καφέ!

1095
01:27:48,845 --> 01:27:53,845
Ευχαριστώ, Magali.

1096
01:27:56,352 --> 01:27:57,394
Λίγη ζάχαρη;

1097
01:27:57,395 --> 01:28:02,395
Δεν.

1098
01:28:07,071 --> 01:28:08,905
Καλός.

1099
01:28:08,906 --> 01:28:11,658
Θα είναι σοβαρό.

1100
01:28:11,659 --> 01:28:14,745
Αν ήρθες,
είναι ότι θέλεις να πας.

1101
01:28:14,746 --> 01:28:19,746
Είστε πρόθυμοι να παραδοθείτε
οι γαλλικές υπηρεσίες;

1102
01:28:23,463 --> 01:28:26,423
Έχει ξεκινήσει μια έρευνα
αναμένονται πιστοποιητικά,

1103
01:28:26,424 --> 01:28:30,886
αλλά προφανώς δεν έχετε
άνοιξε την πόρτα μιας τράπεζας.

1104
01:28:30,887 --> 01:28:35,887
Γιατί λοιπόν είσαι
να έρθεις στο Μονακό;

1105
01:28:35,975 --> 01:28:37,726
Έχετε πάει σε Μονακό;

1106
01:28:37,727 --> 01:28:39,811
Λίγο.

1107
01:28:39,812 --> 01:28:41,772
Γιατί λοιπόν;

1108
01:28:41,773 --> 01:28:43,523
δεν ξέρω.

1109
01:28:43,524 --> 01:28:44,941
Έχεις οικογένεια εδώ;

1110
01:28:44,942 --> 01:28:46,026
Δεν.

1111
01:28:46,027 --> 01:28:51,027
Οχι;

1112
01:28:54,827 --> 01:28:56,244
Καράτε, επίσης;

1113
01:28:56,245 --> 01:28:57,954
Δεν. Κρακ μέγα.

1114
01:28:57,955 --> 01:28:59,956
Ο αξιωματικός σφυρίζει από θαυμασμό.

1115
01:28:59,957 --> 01:29:01,917
Γέλασε.

1116
01:29:01,918 --> 01:29:03,710
Δεν έχεις σκεφτεί να γίνεις αστυνομικός;

1117
01:29:03,711 --> 01:29:08,711
Δεν. Ήμουν φύλακας,
Μου άρεσε η δουλειά μου.

1118
01:29:10,802 --> 01:29:13,261
Αν συμφωνείς...

1119
01:29:13,262 --> 01:29:18,262
υπογράφεις αυτό το χαρτί,
και έχει τελειώσει.

1120
01:29:23,105 --> 01:29:26,691
Πες ότι δεν είναι δική μου έρευνα,
αλλά θέλω να ξέρω:

1121
01:29:26,692 --> 01:29:28,610
9000000 βρέθηκαν σε ένα κουτί ...

1122
01:29:28,611 --> 01:29:33,611
Αν ήθελα να πάρω τα χρήματα,
θα είχα πάρει.

1123
01:29:35,326 --> 01:29:37,410
υπογράφω;

1124
01:29:37,411 --> 01:29:42,411
Εκεί, παρακαλώ.

1125
01:29:45,378 --> 01:29:50,378
Πάω.

1126
01:29:54,095 --> 01:29:56,513
- Γεια σου.
- Γεια.

1127
01:29:56,514 --> 01:30:01,514
- Γεια σου.
- Γεια σου.

1128
01:30:16,158 --> 01:30:21,158
Σκοτεινή μουσική

1129
01:30:25,835 --> 01:30:30,835
? πρέπει να κατουρήσει.

1130
01:30:33,175 --> 01:30:34,801
? πρέπει να κατουρήσει!

1131
01:30:34,802 --> 01:30:36,219
Όχι τσαντίζεις.

1132
01:30:36,220 --> 01:30:38,138
Φτου...

1133
01:30:38,139 --> 01:30:40,307
Ανάθεμα, πρέπει να κατουρήσω,
σκατά!

1134
01:30:40,308 --> 01:30:42,267
Δεν καταλαβαίνεις;
Όχι τσαντίζεις.

1135
01:30:42,268 --> 01:30:46,479
Ανάθεμα, αλλά με εξοργίζεις,
σκατά! Αυτό δεν είναι αλήθεια, διάολε!

1136
01:30:46,480 --> 01:30:47,856
? πρέπει να κατουρήσει!

1137
01:30:47,857 --> 01:30:52,857
Σε τσαντίζω, εσύ! Γαμώ!

1138
01:30:56,657 --> 01:30:58,700
- Καλοκαίρι εσύ που έκλεψες το βαν

1139
01:30:58,701 --> 01:31:03,701
shielded που δεσμεύτηκε στις 5 Νοεμβρίου 2009
εις βάρος της κοινωνίας Μπρις;

1140
01:31:04,248 --> 01:31:07,959
Πριν από την πτήση, έχετε κάνει
τρία δάνεια και άδειασε τους λογαριασμούς σου.

1141
01:31:07,960 --> 01:31:10,253
Γιατί το έκανες αυτό;

1142
01:31:10,254 --> 01:31:11,671
Μια φοράδα;

1143
01:31:11,672 --> 01:31:13,506
Ε; είναι ακριβό,
μια φοράδα.

1144
01:31:13,507 --> 01:31:17,260
Θα συνεχίσετε
να μην πω τίποτα;

1145
01:31:17,261 --> 01:31:21,431
Δεν ξέρω αν γνωρίζετε,
στο Bris, τα κεφάλια έχουν κάνει βαλς.

1146
01:31:21,432 --> 01:31:23,058
Η διαχείριση έχει μεταφερθεί,

1147
01:31:23,059 --> 01:31:27,646
η δράση πέφτει κατακόρυφα...
Α, εκεί, είσαι ικανοποιημένος;

1148
01:31:27,647 --> 01:31:30,315
- Αστυφύλακας Βέρντι
σου λέει κάτι;

1149
01:31:30,316 --> 01:31:34,778
Έχει ξεκινήσει μια έρευνα
Interpol στη Ferrari σας.

1150
01:31:34,779 --> 01:31:38,406
Υποστηρίζεις ότι το έκλεψες
Savoy 8 Μαΐου 2009;

1151
01:31:38,407 --> 01:31:40,075
- Ναι.
- Εντάξει.

1152
01:31:40,076 --> 01:31:42,369
Η απάντηση Interpol
μόλις έφτασε.

1153
01:31:42,370 --> 01:31:47,370
Έχετε περάσει τα σύνορα
αυτοκίνητο και επέστρεψε με το λεωφορείο.

1154
01:31:48,209 --> 01:31:49,250
Λέγεται

1155
01:31:49,251 --> 01:31:52,629
απόπειρα ασφαλιστικής απάτης.

1156
01:31:52,630 --> 01:31:55,590
Τι έκανες για λεφτά
έχεις πάρει;

1157
01:31:55,591 --> 01:31:57,217
Αχ, πάρω οτιδήποτε.

1158
01:31:57,218 --> 01:31:59,719
- Πώς εξηγείτε
αυτή η έλλειψη χρημάτων;

1159
01:31:59,720 --> 01:32:00,762
δεν ξέρω.

1160
01:32:00,763 --> 01:32:03,223
- Δεν ξέρεις;
- Κάποιος χρησιμοποίησε.

1161
01:32:03,224 --> 01:32:08,224
Κάποιος χρησιμοποίησε.
Δεν ξέρεις πολλά, ε.

1162
01:32:09,563 --> 01:32:13,608
? Νιώθω ότι είσαι εσύ,
που δεν ξέρουν τίποτα.

1163
01:32:13,609 --> 01:32:14,776
Ναι...

1164
01:32:14,777 --> 01:32:17,737
Αρκετά. Έλα, PV, διάβασε,
και υπογράψτε.

1165
01:32:17,738 --> 01:32:19,489
Δεν.

1166
01:32:19,490 --> 01:32:21,950
- Θέλετε να υπογράψετε;

1167
01:32:21,951 --> 01:32:25,286
Βάλτε λοιπόν:
«Ο κ. Μουσουλμάνος αρνείται να υπογράψει».

1168
01:32:25,287 --> 01:32:26,496
Σειρήνα της αστυνομίας

1169
01:32:26,497 --> 01:32:29,207
Είναι αυτός, είναι αυτός!

1170
01:32:29,208 --> 01:32:34,208
- Κύριε Μουσουλμάνα, δεν έχετε
κάτι να μας πεις;

1171
01:32:34,213 --> 01:32:36,464
- Τόνι!
- Κύριε, παρακαλώ!

1172
01:32:36,465 --> 01:32:37,757
Τόνι!

1173
01:32:37,758 --> 01:32:42,758
Κύριε Μουσουλμάνα!

1174
01:32:44,724 --> 01:32:47,851
- Είσαι όλοι επικοινωνημένοι, Τόνι!
- Συγχαρητήρια, Τόνι!

1175
01:32:47,852 --> 01:32:50,603
- Υπομονή, σκέψου τους τροπικούς!

1176
01:32:50,604 --> 01:32:51,855
Μεταλλικό Σοκ

1177
01:32:51,856 --> 01:32:54,858
- Τόνι, είσαι ο καλύτερος!
- Και πού είναι η ζύμη;

1178
01:32:54,859 --> 01:32:58,570
- Με έβαλες έξω;
- Μου αρέσεις στη Λυών!

1179
01:32:58,571 --> 01:33:01,322
- Καλά πρήξες
2.000.000!

1180
01:33:01,323 --> 01:33:06,323
- Θα σε κάνουμε να φτύσεις
τα λεφτά!

1181
01:33:23,804 --> 01:33:26,681
- Βίδωσαν ακόμα
11 μήνες στην απομόνωση.

1182
01:33:26,682 --> 01:33:28,683
Είναι δύσκολο, αλλά ακόμα…

1183
01:33:28,684 --> 01:33:32,187
Γνωρίζω ότι η ετυμηγορία της έφεσης
πέφτει σήμερα

1184
01:33:32,188 --> 01:33:35,356
Ben ειλικρινά, του εύχομαι
τόσο καλό, ε.

1185
01:33:35,357 --> 01:33:39,152
Οι άνθρωποι λένε πράγματα,
του άρεσαν τα όμορφα πράγματα,

1186
01:33:39,153 --> 01:33:41,196
πράγματα, αλλά δεν ήταν...

1187
01:33:41,197 --> 01:33:42,697
όχι τζογαδόρος, ε.

1188
01:33:42,698 --> 01:33:46,659
Ήταν μάλλον μετρό, δουλειά, ύπνος,

1189
01:33:46,660 --> 01:33:50,121
αθλητισμός...
Το βράδυ επέστρεψε στο σπίτι, ε,

1190
01:33:50,122 --> 01:33:51,247
δεν ήταν...

1191
01:33:51,248 --> 01:33:55,168
- Μήπως είχε αλλάξει
πριν τον χωρισμό;

1192
01:33:55,169 --> 01:33:57,420
- Λοιπόν, ναι, τέλος πάντων. Ήταν

1193
01:33:57,421 --> 01:34:00,423
σούπερ επιθετικό και...

1194
01:34:00,424 --> 01:34:03,593
Ήταν μια στιγμή που ήταν δύσκολη, αυτή.

1195
01:34:03,594 --> 01:34:07,138
Καταλαβαίνουμε...
Τελικά εγώ καπετάνιος περισσότερο.

1196
01:34:07,139 --> 01:34:08,389
Αλλά μετά από...

1197
01:34:08,390 --> 01:34:11,935
Αφού συνειδητοποίησα ότι, στην πραγματικότητα,
τα έκανε όλα αυτά,

1198
01:34:11,936 --> 01:34:14,896
ήταν για να μας προστατέψει, οτιδήποτε.

1199
01:34:14,897 --> 01:34:19,109
Είπες "εμείς";

1200
01:34:19,110 --> 01:34:21,319
Εντάξει, αυτό είναι.
Ευχαριστώ, κυρία.

1201
01:34:21,320 --> 01:34:22,654
- Πώς πήγε;
- Τέλεια.

1202
01:34:22,655 --> 01:34:23,738
Σας ευχαριστώ.

1203
01:34:23,739 --> 01:34:26,908
-Σου επαναφέρω κάτι;
- Όχι, ευχαριστώ.

1204
01:34:26,909 --> 01:34:28,576
<i> - Σας είπα τον τίτλο, </i>

1205
01:34:28,577 --> 01:34:31,287
* Toni <i> Μουσουλμάνος καταδικάστηκε
από το Εφετείο της Λυών </i>

1206
01:34:31,288 --> 01:34:34,999
<i> * έως 5 χρόνια για ληστεία και απόπειρα φάρμας
ασφαλιστικής απάτης, </i>

1207
01:34:35,000 --> 01:34:37,460
* <i> άλλα δύο χρόνια
στην πρώτη περίπτωση, </i>

1208
01:34:37,461 --> 01:34:40,255
<i> * και το μέγιστο που υποβλήθηκε. </i>

1209
01:34:40,256 --> 01:34:41,714
μουσουλμανικός περίπατος.

1210
01:34:41,715 --> 01:34:45,093
<i> * Ας ακούσουμε έναν από τους δικηγόρους του,
Ο Κοτρέ Μπρετόν με αρνείται. </i>

1211
01:34:45,094 --> 01:34:47,762
Δεν σε έχουν φέρει στο παλάτι, εσύ;

1212
01:34:47,763 --> 01:34:49,139
Δεν.

1213
01:34:49,140 --> 01:34:51,182
Αχ. Πρέπει να το ξέχασαν.

1214
01:34:51,183 --> 01:34:54,477
* Ο <i> δεν καταδικάστηκε ποτέ στη Γαλλία
ένας πρώτος παραβάτης, </i>

1215
01:34:54,478 --> 01:34:57,355
<i> * κανένα εγκληματικό, αυστηρή ποινή
μια προσπάθεια να </i>

1216
01:34:57,356 --> 01:34:59,858
* <i> απάτη.
Προφανώς, δεν μπορούμε </i>

1217
01:34:59,859 --> 01:35:01,901
* <i> επιτίθεται έτσι στις τράπεζες. </i>

1218
01:35:01,902 --> 01:35:03,862
<i> * Αυτό είναι απαράδεκτο. </i>

1219
01:35:03,863 --> 01:35:04,904
* Η αντίδραση <i> συλλέχτηκε </i>

1220
01:35:04,905 --> 01:35:08,408
<i> * υπάρχουν λίγα λεπτά
ενώπιον του Δικαστηρίου της Λυών. </i>

1221
01:35:08,409 --> 01:35:09,909
<i> * Θα επιστρέψουμε απόψε. </i>

1222
01:35:09,910 --> 01:35:14,910
Ηλεκτρομουσική

1223
01:35:15,040 --> 01:35:20,040
211...

1224
01:35:21,213 --> 01:35:26,213
212...

1225
01:35:28,053 --> 01:35:33,053
213...

1226
01:35:35,561 --> 01:35:37,061
214...

1227
01:35:37,062 --> 01:35:40,690
<i> * - Σε προσεχές βιβλίο,
Toni Muslim, ο οποίος συνάντησε </i>

1228
01:35:40,691 --> 01:35:43,026
<i> * από τη φυλακή
με έναν δημοσιογράφο, </i>

1229
01:35:43,027 --> 01:35:45,862
* Οι εκπομπές <i> έχουν χτιστεί
μια κρύπτη στο πάρκινγκ </i>

1230
01:35:45,863 --> 01:35:47,655
* <i> που ήταν αποθηκευμένα τα λάφυρά του. </i>

1231
01:35:47,656 --> 01:35:52,656
<i> * Η αστυνομία δεν είχε δει τίποτα. </i>

1232
01:36:03,339 --> 01:36:08,339
Απαλή μουσική

1233
01:37:44,773 --> 01:37:49,773
Απαλή μουσική




